Sen Çal Kapımı (Love is in the air) nos cuenta la historia tormentosamente hermosa que se creó en las vidas de Eda Yildiz y Serkan Bolat. Eda es un alma libre, una asombrosa estudiante que quiere convertirse en arquitecta paisajista, durante años se esforzó fuertemente para obtener las mejores calificaciones para así poder mantener una beca de estudios, pero su sueño de estudiar su último año y titularse se ve truncado gracias a un hombre horrible, un completo ser malvado (así lo describe ella) que le ha quitado la beca y por ende, ha acabado con todos sus sueños, este hombre es Serkan Bolat.

Sen Çal Kapımı (Love is in the air) tells us the stormily beautiful story that was created in the lives of Eda Yildiz and Serkan Bolat. Eda is a free soul, an amazing student who wants to become a landscape architect, for years she worked hard to get the best grades in order to keep a scholarship, but her dream of studying her last year and graduating is cut short thanks to a horrible man, a complete evil being (that's how she describes him) who has taken away her scholarship and therefore, has ended all her dreams, this man is Serkan Bolat.

LINK

Serkan es un impresionante arquitecto, jefe de la empresa Art Life Arquitecture, es un hombre peculiar, un “robot frio y calculador”, enfocado solamente en su trabajo, para él, nada que no siga las normas de la lógica simplemente no tiene ni sentido ni lugar en su vida. Si las cosas no salen como él quiere se comporta de una manera súper estresante, sus trabajadores le tienen terror, incluso sus amigos cercanos temen por su carácter tan horrible.

Serkan is an impressive architect, head of the company Art Life Architecture, he is a peculiar man, a "cold and calculating robot", focused only on his work, for him, anything that does not follow the rules of logic simply does not make sense no place in his life. If things don't go the way he wants, he behaves in a super stressful way, his workers are terrified of him, even his close friends are afraid of his horrible character.

LINK

Un día normal, las amigas de Eda tratan de ir a escondidas a una conferencia que tendría lugar en la universidad a la que solía ir Eda, pero ella las descubre y las acompaña a la conferencia porque de igual forma recibió un llamado de la universidad, lo que no esperaba era que en esta conferencia hubiera un invitado especial, un gran contribuidor para la casa de estudios, un ejemplo a seguir, el Arquitecto Serkan Bolat… El odio de Eda hacia Serkan es descomunal, no tiene límites, así que decide encararlo en plena conferencia por haber cancelado su beca, pero Serkan no tiene idea de lo que está hablando… Ambos tuvieron una impresión peculiar de ambos, y este encuentro desencadenó una serie de eventos no planeados que cruzarían sus caminos más de lo que ellos querían.

A normal day, Eda's friends try to sneak to a conference that would take place at the university where Eda used to go, but she discovers them and accompanies them to the conference because she also received a call from the university, What I did not expect was that there would be a special guest at this conference, a great contributor to the house of studies, an example to follow, the Architect Serkan Bolat... Eda's hatred towards Serkan is enormous, it has no limits, so she decides to confront him in the middle of the conference for having canceled his scholarship, but Serkan has no idea what he is talking about… They both had a peculiar impression of each other, and this meeting triggered a series of unplanned events that would cross their paths more than they wanted.

LINK

LINK

El carácter de Eda choca terriblemente con el pésimo carácter de Serkan, ha sido como si fuesen pólvora y dinamita, los gritos y las peleas no se hicieron esperar, no se podían ni ver, pero, debido a algunos eventos, Serkan le propone un trato a Eda, ya que el quiere recuperar a su ex que está por casarse, le propone a Eda fingir ser su novia por 2 meses y a cambio, él le regresaría la beca, esto con el objetivo de evitar que Selim (su ex) se case con Ferit, Eda no acepta ya que le parece una estupidez, y jamás estaría con Serkan aunque fuese en juego, pero luego Eda termina poniendo a Serkan en una situación bastante comprometedora, así que acepta fingir ser su novia durante 2 meses enteros, sin decirle a nadie que es todo un juego, ni siquiera su familia lo sabría, y luego de los 2 meses, volverían a sus vidas normales, Eda se iría de la vida de Serkan y Serkan jamás volvería a cruzarse con Eda… O al menos, es lo que pensaban que pasaría.

Eda's character collides terribly with Serkan's lousy character, it has been as if they were gunpowder and dynamite, the screams and fights did not wait, they could not even be seen, but, due to some events, Serkan proposes a deal to Eda, since he wants to win back his ex who is about to get married, he proposes to Eda to pretend to be his girlfriend for 2 months and in exchange, he would return the scholarship, this with the aim of preventing Selim (her ex) from getting married with Ferit, Eda does not accept since it seems stupid to her, and she would never be with Serkan even if it was at stake, but then Eda ends up putting Serkan in a rather compromising situation, so she agrees to pretend to be his girlfriend for 2 whole months, without telling him to anyone that it is all a game, not even his family would know, and after 2 months, they would return to their normal lives, Eda would leave Serkan's life and Serkan would never cross paths with Eda again... Or at least, it is what they thought would happen.

LINK

Su plan para separar a Selim comenzó a hacer algo diferente de separar, y es que los comenzó a unir poco a poco sin notarlo, Serkan de pronto comenzó a ser un tanto diferente, la presencia de Eda estaba llenando de luz y alegria su robotica vida, la de su familia y la vida en su trabajo. Pasan infinidad de cosas juntos, y así en un abrir y cerrar de ojos, caen completamente enamorados el uno por el otro, pero su amor no puede ser, hay muchas sombras que intentan acabar con la luz que brinda su relación, y aunque se amen intensamente, ¿Será suficiente para enfrentar todo lo que pasarán?

His plan to separate Selim began to do something different from separating, and that is that he began to unite them little by little without noticing it, Serkan suddenly began to be somewhat different, Eda's presence was filling his robotic life with light and joy. , that of his family and life in his work. They spend countless things together, and so in the blink of an eye, they fall completely in love with each other, but their love cannot be, there are many shadows that try to end the light that their relationship provides, and although they love each other intensely, will it be enough to face everything that will happen?

LINK

Amigos, como les dije anteriormente, aun no termino esta temporada, estoy muy emocionada pegada de la televisión, cada capítulo esta mejor que el anterior, me he quedado embelesada viendo lo lindos que son Serkan y Eda, me he reido muchísimo con todos los personajes que han aparecido, la historia que hay en la novela es genial, no se trata de la misma historia alargada por 100 capitulos, aquí va pasando de todo un poco, y gracias a eso fue que lograron tener la enorme popularidad que tuvieron cuando lanzaron la primera temporada causando el lanzamiento de la segunda temporada, claro, un bonus a favor fue la emoción del público al enterarse de que los protagonistas eran pareja en la vida real (yo me emocioné bastante jajaja). Tambien debo añadir que la musica y la ambientación son geniales!

Friends, as I told you before, this season is not over yet, I am very excited glued to television, each chapter is better than the previous one, I have been enthralled seeing how cute Serkan and Eda are, I have laughed a lot with all the characters that have appeared, the story that is in the novel is great, it is not the same story stretched out by 100 chapters, here a little bit of everything happens, and thanks to that it was that they managed to have the enormous popularity they had when they launched the first season causing the launch of the second season, of course, a bonus in favor was the emotion of the public to find out that the protagonists were a couple in real life (I was quite excited hahaha).

LINK