I think it's got a lot to do with the demands of the position they play. Liverpool's full backs have always been very attacking and need to cover a lot of ground. A lot of bursts of pace / sprints required which is going to cause a lot of muscle fatigue. The acceleration and ability to turn quickly in this position is like no other on the pitch so I suspect it's no surprise that Liverpool's full backs get injured a lot.