Están Vivos | They Are Alive [ESP/ENG]
Se disputó un nuevo Derby de Italia que pudiera decidir el destino de un importante club en manos del campeón de la Serie A
El día de ayer se disputó parte de la fecha 37 de la Serie A de Italia, a pesar de que ya existe un campeón de esta temporada, el Inter de Milán, todavía falta por decidir que otros tres equipos acompañan al nuevo campeón como representantes de este torneo en la UEFA Champions League; es por eso que las últimas tres fechas estarán llenas de emociones porque por los momentos quedan dos puestos restantes y hay tres equipos disputando esas posiciones, estos clubes son: AC Milan, Nápoli y FC Juventus, faltan tres fechas y todavía nada está decidido para estos equipos y es por eso que cada enfrentamiento es muy importante.
A new Derby d'Italia was played that could decide the fate of an important club in the hands of the Serie A champion
Yesterday was played part of the 37th date of the Italian Serie A, despite the fact that there is already a champion of this season, Inter Milan, it still remains to be decided that three other teams accompany the new champion as representatives of this tournament in the UEFA Champions League; that is why the last three dates will be full of emotions because at the moment there are two remaining places and there are three teams disputing those positions, these clubs are: AC Milan, Napoli and FC Juventus, there are three dates left and still nothing is decided for these teams and that is why every clash is very important.
No es un secreto que en Italia existe una gran rivalidad entre muchos de sus clubes, puede ser porque son de una misma ciudad o de diferentes zonas, unos del norte u otros del sur de ese país o hasta la rivalidad es de clubes ricos y otros pertenecientes a la clase obrera, esto hace que los juegos entre ellos sean importantes y hace emocionante la competición a pesar de que en calidad han bajado mucho, pero como he dicho, estos clubes compiten para ser mejor entre ellos y sin importar que no esté el título en juego porque todavía falta por definir varias cosas y es por eso que llegamos a este importantísimo Derby, uno que podrá consagrar al campeón o que podrá hundir al que anteriormente dominaba el fútbol italiano. Para nadie es un secreto de la gran rivalidad que existe entre los clubes Inter y Juventus y es por eso que por todo lo que ha sucedió en esta temporada y la anterior, con contrataciones de directivos, entrenadores y jugadores por parte del Inter con un reconocido pasado Juventino y que con este juego se pude dejar fuera al máximo ganador de la serie A de la UCL, estábamos seguros que tendríamos un emocionante encuentro entre estos poderosos equipos de Italia.
It is not a secret that in Italy there is a great rivalry between many of its clubs, it may be because they are from the same city or from different areas, some from the north or others from the south of that country or even the rivalry is between rich clubs and others belonging to the working class, this makes the games between them important and makes the competition exciting even though in quality they have dropped a lot, but as I said, these clubs compete to be the best among them and no matter that the title is not at stake because there are still several things to be defined and that is why we come to this very important Derby, one that can consecrate the champion or that can sink the one that previously dominated Italian soccer. For no one is a secret of the great rivalry that exists between Inter and Juventus and that is why for everything that has happened this season and last, with the hiring of managers, coaches and players by Inter with a recognized Juventus past and that with this game could leave out the maximum winner of the UCL Serie A, we were sure that we would have an exciting encounter between these powerful Italian teams.
El momento del juego había llegado, ambos equipos se enfrentarían con diferentes realidades, uno campeón desde la fecha pasada, otro con la urgencia de seguir luchando por un puesto de champions, lamentablemente eso no se reflejaba mucho en ambos equipos porque los dirigidos por Pirlo tenían una formación 4-4-2, muy especulativa, pensando en defenderse y poder atacar, tratando llegar por las bandas con jugadores como Chiesa por izquierda y Cuadrado por derecha y con la elección de Kulusevski como acompañante de Cristiano Ronaldo, en cambio el Inter de Conte si saldría con todo el equipo de lujo, solo faltaba Vidal que no pudo estar en el encuentro, pero si estaba la pareja letal de la serie A, Lukaku y Lautaro, el esquema del campeón fue 3-5-2, bastante ofensivo para quebrar al antiguo campeón y dejarlos sin chance de ser un equipo de Champions League, pero eso no ocurrió así, la actitud del necesitado club bianconero fue más y comandaron el ataque por buen tiempo, consiguiendo a balón parado la oportunidad de liderar el marcador y gracias a un acierto después de fallar el penal, Cristiano marcaría el primer gol del encuentro, esto no evitaría que el Inter buscará el empate el cual lo consigue desde el punto penal, gol de Lukaku y todo nuevamente igual, pero en los últimos minutos del primer tiempo, un chute fuera del área del Cuadrado haría que la Juve se fuera al descanso arriba en el marcador.
The moment of the game had arrived, both teams would face each other with different realities, one champion since last season, the other with the urgency to continue fighting for a place in the Champions League, unfortunately this was not reflected in both teams because Pirlo's team had a 4-4-2 formation, very speculative, thinking about defending and attacking, trying to reach the flanks with players like Chiesa on the left and Cuadrado on the right and with the choice of Kulusevski as Cristiano Ronaldo's partner, while Conte's Inter would go out with the whole team, only Vidal was missing, who could not be in the match, but the lethal pair of Serie A, Lukaku and Lautaro, were there, The scheme of the champion was 3-5-2, quite offensive to break the former champion and leave them without a chance to be a Champions League team, but that did not happen, the attitude of the needy Bianconeri club was more and they commanded the attack for a long time, getting the opportunity to lead the score from a set piece and thanks to a hit after missing the penalty, Cristiano would score the first goal of the match, this would not prevent Inter from looking for the equalizer which they got from the penalty spot, Lukaku's goal and everything was the same again, but in the last minutes of the first half, a shot outside the box by Cuadrado would make Juve go to the break on top on the scoreboard.
El segundo tiempo cambian los roles, Conte hace un cambio ofensivo y eso es bueno por parte del técnico del Inter, entra Perisić y el equipo atacó mucho más, la Juve se vio superado, pero tampoco era que el ataque del Inter era factible, todo cambia con la expulsión de Bentancur y eso hizo que Pirlo cambiará sus piezas en el campo, tal vez de forma muy rápida saco a jugadores como Cristiano y Chiesa, el segundo se ve que estaba exhausto por todo lo hecho en el primer tiempo, los cambios realizados tales como Morata y Demiral no tuvieron efecto porque la presión del campeón fue mayor hasta que anotarían el empate a tan solo faltando 7 minutos para terminar el juego, pero la Juventus no se rindió y 5 minutos después anotaría el gol de la victoria por el tercer penal pitado en el encuentro, segundo a favor de la Juve y al no estar Ronaldo, el que ejecutaría el penal fue Cuadrado quien con mucha categoría acertó el gol que le da un chance más a su club de poder clasificar a la UEFA Champions League.
The second half the roles change, Conte makes an offensive change and that is good on the part of the Inter coach, Perisić enters and the team attacked much more, Juve was overcome, but it was not that Inter's attack was feasible, everything changes with the expulsion of Bentancur and that made Pirlo change his pieces on the field, perhaps too quickly he took out players like Cristiano and Chiesa, the latter is seen that he was exhausted by everything done in the first half, the changes made such as Morata and Demiral had no effect because the pressure of the champion was greater until they would score the equalizer just 7 minutes before the end of the game, but Juventus did not give up and 5 minutes later would score the winning goal for the third penalty called in the game, second in favor of Juve and not being Ronaldo, the one who would execute the penalty was Cuadrado who with great class scored the goal that gives one more chance to his club to qualify for the UEFA Champions League.
El Inter de Milán con la derrota en el Derby perdió la oportunidad de hacer esta temporada inolvidable, una victoria en la casa de la Juventus significaría dejarlos sin chance alguno de poder estar en la máxima competición de clubes, hoy el Inter nos mostró esa cara que le hemos visto en temporadas pasadas, más que nada en UCL en dónde siempre se espera que de un paso de calidad, tanto por su historia y por los jugadores que tiene, pero hoy mostraron por momentos eso, pero no es suficiente, deberían hacer más, derrotar a un gran rival, hacer esta victoria como un mensaje de que ellos serán los que se adueñen de la Serie A, pero no, ellos fueron superados, por un equipo que fue malo en toda la temporada, inconstante y débil, sin ideas y que ve de alguna forma salvar la temporada siendo cuarto en esta Liga, ambos clubes no cumplieron, uno en una temporada completa, otro en dar un paso más para ser algo inolvidable para su afición, pero eso es lo bueno del fútbol, siempre habrá algo que haga crecer la rivalidad entre clubes y todo lo que les rodea.
Inter Milan with the defeat in the Derby lost the opportunity to make this season unforgettable, a victory at Juventus' home would mean leaving them without any chance of being in the top club competition, today Inter showed us that face that we have seen in past seasons, especially in UCL where it is always expected to give a step of quality, both for its history and for the players they have, but today they showed that at times, but it is not enough, they should do more, beat a great rival, make this victory as a message that they will be the ones to take over the Serie A, but no, they were overcome, by a team that was bad all season, inconsistent and weak, without ideas and that sees somehow save the season being fourth in this League, both clubs did not deliver, one in a full season, another in taking one more step to be something unforgettable for their fans, but that's the good thing about soccer, there will always be something that makes the rivalry between clubs and everything that surrounds them grow.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source 1, Juventus, Inter.
Translated with www.DeepL.com/Translator
