মনের কোকিলের সাথে বনের কোকিলের একটা মিল আছে। তাছাড়া, আমাদের দেশে বসন্ত শুরু হয় মেয়েদের একটি উৎসব দিয়ে। পহেলা ফাল্গুন, যেদিন মেয়েরা সব সেজেগুজে বের হয়। সবুজ শাড়ি, মাথায় ফুলের মুকুট! হাতে গোলাপ! দেখলেই কোকিল জেগে ওঠে। এজন্যই বসন্ত কালে বনের কোকিলের সাথে মনের কোকিলও উঁকি মারে।