El poder del marketing deportivo // The power of sports marketing

Hola amigos de Steemit, regresé con otro tema que llama mucho la atención de los amantes del deporte, Marketing deportivo y su poder en el área. Espero les guste.

Hello Steemit friends, I'm back with another topic that attracts a lot of attention from sports lovers, Sports Marketing and its power in the area. I hope you like it.

El deporte no sólo es beneficioso para las personas que practican alguno, desde los medios de comunicación, fanáticos, empleados y en especial las marcas que patrocinan a atletas, equipos y eventos deportivos tienen una cuota de ganancia. No es fácil saber las ganancias que se obtienen, pero si vemos la proyección de lo que se patrocina, no es tan difícil tener una idea del alcance que llevan.

Sports are not only beneficial for the people who practice one, from the media, fans, employees and especially the brands that sponsor athletes, teams and sporting events have a share of profit. It is not easy to know the profits that are obtained, but if we see the projection of what is sponsored, it is not so difficult to have an idea of the scope they carry.

Cuando vemos la lista de los atletas con más ingresos en publicidad, inmediatamente sabemos que hay éxito en las marcas que representan, Lionel Messi,Cristiano Ronaldo, Neymar, Roger Federer, Lebron James, Sthephen Curry, Kevin Durant, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Mike Trout, Tiger Woods, entre otros, e incluimos los equipos que representan. De allí parte que los asociemos directamente con Adidas, Nike, Uniqlo, Wilson, Puma, Reebok, Rolex, Pepsi, Coca-Cola, Heineken, Audi, Toyota Chevrolet, Herbalife, Visa, Telefónica, Gatorade, Red Bull, etc. Sin sacar mucha cuenta, el poder económico de las marcas a través del marketing deportivo es alto.

When we look at the list of athletes with the highest advertising revenues, we immediately know that there is success in the brands they represent, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Neymar, Roger Federer, Lebron James, Stephen Curry, Kevin Durant, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Mike Trout, Tiger Woods, among others, and we include the teams they represent. From there, we associate them directly with Adidas, Nike, Uniqlo, Wilson, Puma, Reebok, Rolex, Pepsi, Coca-Cola, Heineken, Audi, Toyota Chevrolet, Herbalife, Visa, Telefonica, Gatorade, Red Bull, etc. Without taking much account, the economic power of brands through sports marketing is high.

La mayoría de los atletas tienen más ganancias por publicidad que lo que generan en el área deportiva, son embajadores y modelos para los fanáticos, al final son los consumidores de lo que sus héroes patrocinan. Si vemos la cantidad de franelas, zapatos, gorras y cualquier artículo que compran con cada logo impreso, los millones en ganancias se multiplican muy rápido, desde la pieza más económica hasta las exclusivas, sin duda, el deporte es una de las formas de incrementar las ganancias si buscas figuras reconocidas dentro y fuera de juego.

Most athletes have more earnings from advertising than what they generate in the sports area, they are ambassadors and models for the fans, in the end they are the consumers of what their heroes sponsor. If we see the amount of t-shirts, shoes, caps and any item they buy with each logo printed on it, the millions in profits multiply very fast, from the cheapest piece to the exclusive ones, without a doubt, sports is one of the ways to increase profits if you are looking for recognized figures in and out of the game.

Quizá muchas personas creen que las marcas patrocinadoras sólo buscan al atleta que venda y no es así, buscan a atletas que tengan conexión con los fanáticos, que implanten récords, arrastren prensa, pero sobre todo que sean ejemplo a seguir por su actitud hacia los demás. De hecho, por eso es que cuando un atleta comete algún delito o error grave que manche el nombre y posicionamiento de las empresas que los apoyan, de inmediato retiran su apoyo al atleta o equipo, de esa manera se termina un vínculo que afecta la imagen de la empresa.

Perhaps many people believe that sponsoring brands only look for the athlete who sells, but it is not so, they look for athletes who have a connection with the fans, who set records, drag press, but above all, who are an example to follow for their attitude towards others. In fact, that is why when an athlete commits a crime or serious mistake that tarnishes the name and positioning of the companies that support them, they immediately withdraw their support to the athlete or team, thus ending a link that affects the image of the company.

¿Qué sería de la industria del deporte sin los patrocinadores? Muy poco, en realidad. El poder económico que obtienen los eventos deportivos, atletas y equipos son incontables, de amplio alcance y son los que muchas veces hacen que todo se desarrolle a cabalidad, la industria privada es el responsable del éxito de lo que se quiere llevar a cabo de manera óptima, Juegos Olímpicos, Mundiales de fútbol, Copa América, Eurocopa, Superbowl, NBA, Champions League, Fórmula 1, Grand Slams o Masters 1000, sólo por mencionar algunos eventos deportivos de gran nivel y seguidos por millones de personas alrededor del mundo.

What would the sports industry be without sponsors? Very little, actually. The economic power obtained by sporting events, athletes and teams are countless, wide-ranging and are the ones who often make everything to develop fully, the private industry is responsible for the success of what you want to carry out optimally, Olympic Games, World Cup, Copa America, Euro Cup, Superbowl, NBA, Champions League, Formula 1, Grand Slams or Masters 1000, just to mention some high-level sporting events and followed by millions of people around the world.

¿Cuáles son las marcas o atletas que reconocen como las más emblemáticas o poderosas del marketing deportivo? Estaré atenta a sus comentarios. Hasta una nueva oportunidad.

Which brands or athletes do you recognize as the most iconic or powerful in sports marketing? I look forward to hearing from you. Until a new opportunity.