Plane Spotting: Eurofighter landing from the western points of view / Flugzeugbeobachtung: Eurofighter Landung von den westlichen Standpunkten

English / German

Only a few times a year the wind comes from the east and then the Eurofighters land and take off in the unusual direction. My position is exactly west of the airfield on a small hill. From there you have a good view of the entire airfield. The first two pictures show the downwind flight and the extension of the landing gear.

Nur ein paar Mal im Jahr kommt der Wind aus der östlichen Richtung und dann landen und starten die Eurofighter in die ungewohnte Richtung. Meine Position ist genau westlich der Landbahn auf einem kleinen Hügel. Von dort aus hat man eine gute Sicht auf den gesamten Flugplatz. Die ersten zwei Bilder zeigen den Downwind Flug und das Ausfahren des Fahrwerks.

Despite Corona, some fans gathered around the fence and pulled out their cameras. In the background you can see the foreign harvest helpers during the asparagus harvest.

Trotz Corona haben sich einige Fans am Zaun versammelt und ihre Fotoapparate gezückt. Im Hintergrund sieht man die ausländischen Erntehelfer bei der Spargelernte.

The next fighter is approaching almost unnoticed. Nice how it settles down to be on the central line of the landing strip.

Fast unbemerkt ist schon der nächste Jäger im Anflug. Schön wie der sich einpendelt um auf der zentralen Linie der Landbahn zu sein.

Then he is already over me and flies stable and straight to the landing.

Dann ist er auch schon über mir und fliegt stabil und geradeaus zur Landung.

Since the engines are now only idling, the noise level is bearable and I can take more pictures.

Da die Triebwerke nun nur auf Idle (Leerlauf) drehen ist der Geräuschpegel erträglich und ich kann weitere Bilder machen.

Just shortly before landing, the engines turn up shortly to get a soft landing.

Nur kurz vor der Landung drehen die Motoren kurz hoch um eine weiche Landung hin zu bekommen.

I got once again lucky and caught the right moment of touch down!

Wieder einmal Glück gehabt und den richtigen Moment des Aufsetzens erwischt!

ISO 100 / 1/500 sec - 1/2000 sec / 160-210 mm / f 5.6
Date: 1 April 2020
Canon EOS 200D
Tamron 70-210 mm F/4 Di VC USD,
edited with darktable

See you next time! / Bis nächstes Mal!

Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!

Original content by

        Schaman Gerbert