You're absolutely right. That's exactly what happens. The lens in the monocle is an analog of the lens of our eye.

If I add an infrared filter to the monocle... the reality will become even more amazing))

=============
Вы абсолютно правы. Всё именно так и происходит. Линза в монокле аналог хрусталика нашего глаза.

Если я добавлю инфракрасный фильтр к моноклю... реальность станет ещё более удивительной ))