Schwarzwaldreise Deu/Eng Trip to black forrest
Hallo liebe Steemians,
ein neuer Teil meines Blogs "Travel around the world" ist am Start. Heute geht es in den schönen Schwarzwald nach Unterkirnach. Hier waren wir jahrelang jedes Jahr auf einem Bio-Bauernhof zu Gast. Gerade als die Kinder noch klein waren, war das super. Die Kinder und natürlich auch die Erwachsenen konnten tatkräftig beim Hofleben mit anpacken.
Es gab Schweine zu füttern, den Kühen das Heu zu bringen, Hühnereier einsammeln, auf dem Traktor mitfahren und vieles mehr. Dann noch jeden Abend ein Lagerfeuer und die Kinder fallen glücklich ins Bett.
Hello dear Steemians,
a new part of my blog "Travel around the world" is at the start. Today it goes to the beautiful Black Forest to Unterkirnach. Here we were for years every year on an organic farm as guests. Especially when the kids were little, it was great. The children and of course the adults could actively help out with the farm life.
There were pigs to feed, cows to bring the hay, chicken eggs to collect, ride on the tractor and much more. Then a campfire every night and the kids fall happily into bed.
Im Winter kann man auf dem Hang nebenan mit eigenem kleinen Skilift Skifahren gehen und einmal pro Woche macht die Bäuerin eine Tour mit den 4 Pferden des Hofs auf denen die Kinder dann durch den Wald reiten dürfen. Natürlich werden die Pferde dann von Erwachsenen geführt.
Der direkt angrenzende Wald lädt zu ausgedehnten Wanderung oder einer Mountainbiketour ein.
In winter you can go skiing on the slope next door with its own small ski lift and once a week the farmer's wife makes a tour with the 4 horses of the farm on which the children may then ride through the forest. Of course, the horses are then led by adults.
The directly adjacent forest invites you to extended hikes or a mountain bike tour.
Ein ganz besonderes Highlight sind die beiden Hofhunde. Es handelt sich um Berner Sennenhunde. Sie sind zwar sehr groß aber immer zu jedem freundlich und der Kinder liebster Freund. Wenn man möchte, kann man sie an der Leine mit auf Spaziergang nehmen, da freuen sie sich immer.
A very special highlight are the two farm dogs. They are Bernese mountain dogs. They are very big but always friendly to everyone and the children's dearest friend. If you want, you can take them for a walk on a leash, they are always happy.
Wenn man das Glück hat um die Weihnachtszeit eine freie Wohnung zu erwischen, laden viele beeindruckende Weihnachtsmärkte in der näheren Umgebung zum Besuch ein. Gerade am Abend ist dies ein tolles Erlebnis.
If you are lucky enough to catch a free apartment around Christmas time, many impressive Christmas markets in the surrounding area invite you to visit. Especially in the evening, this is a great experience.
Das gute schwarzwälder Essen wird einem sicher auch lange in Erinnerung bleiben. Mir zumindest hat die Vesperplatte immer hervorragend geschmeckt. Sieht doch toll aus oder?
The good Black Forest food is also sure to stay in your memory for a long time. To me at least, the Vesperplatte has always tasted great. It looks great, doesn't it?
Für uns ist der Schwarzwald mit Bauernhofurlaub immer ein Option und eignet sich auch ideal für ein Wochenende um raus zu kommen und Kraft zu tanken. Note 1 mit Sternchen.
Viele Grüße und bis bald Euer
Al
For us, the Black Forest with farm vacations is always an option and is also ideal for a weekend to get out and recharge your batteries. Note 1 with asterisk.
Many greetings and see you soon
Al