[ENG - ESP] NEW CONTEST!! A poem to nature 🌻 // NUEVO CONCURSO: Un poema a la Naturaleza 🌻 // Perfecta creación.
Perfecta creación
Perfect creation
con todos tus colores alegras mis ojos,
con tus bellos paisajes cautivas a todos.
Green planet, beautiful planet
with all your colors you make my eyes happy,
with your beautiful landscapes you captivate everyone.
photograph by @mayralej taken with my ZTE E10Q tablet
tus bellas flores dan ternura y paz a mi alma,
tus montañas que hermosas
son solo de verlas me causa conmoción.
They are your mighty rivers that fill my heart with joy,
your beautiful flowers give tenderness and peace to my soul,
your mountains how beautiful
just seeing them shocks me.
photograph by @mayralej taken with my ZTE E10Q tablet
son tus olas tan bellas y fuertes
tu color azul que me enloquece,
tu cielo y el sol que grande son confieso.
Your immense sea that illuminates my eyes
your waves are so beautiful and strong
your blue color that drives me crazy,
your sky and the sun how great are I confess.
cuando ve salir el sol en su máxima expresión,
la luna que bella es
siempre espero con ansias para verla otra vez.
My heart fills with emotion
when you see the sun rise at its best,
the moon is so beautiful
I always look forward to seeing her again.
pues nos llenan a todos de alegría con sus frutos,
los árboles que importante son
pues nos dan oxígeno
sus miles de hojas nos dan sombra y tranquiliza el alma,
sin mas que decir
gracias Dios por tan perfecta creación.
Your trees as firm and strong as rocks are
because they fill us all with joy with their fruits,
how important trees are
they give us oxygen
its thousands of leaves give us shade and calm the soul,
without more to say
Thank you God for such a perfect creation.
Gracias por llegar hasta el final de esta publicación, y a @belenguerra por tan bonito concurso.
Thanks for reaching the end of this post, and @belenguerra for such a nice contest.
Preciosa publicación!! Me encantó!! Muchas gracias por sumarte al concurso semanal de Steem Geography!! Aprecio enormemente tu esfuerzo y tiempo dedicado para escribir este post y formar parte de la iniciativa!!
Que tengas un hermoso día!!
Gracias de verdad estoy muy contenta, cuidar de la naturaleza siempre ha sido parte de mi, hay que tener un poco más de conciencia para ello, así tener un planeta mucho más verde.