CONCURSO : Mar o montaña? 🌊⛰️ qué prefieres? | CONTEST : Sea or mountain? 🌊 ⛰️ What do you prefer? | [ESP-ENG]

Al leer la maravillosa propuesta de mi amiga @belenguerra sobre este concurso no pude estar más feliz y contenta, pues amo la naturaleza y estas dos significan mucho para mí, por eso me costó elegir entre ambas ¡Pues las dos me encantan!

• Naciste en zona de mar, montaña o ambas?

Nací en una zona muy rural, pero como a los 9 años de edad me fui a vivir a mi querida isla de Margarita (Venezuela) rodeada de mar y aunque no lo crean muchas montañas, por eso amo tanto vivir aquí, y por eso amo la playa y las montañas. Es algo vital y esencial para mí.

• Qué disfrutás más de eso que estás eligiendo (mar o montaña)

Sin embargo desde pequeña he amado subir a una montaña y admirar toda la belleza que me ofrecen, así que con mucho dolor (porque amo los dos) eligo la montaña. Me encanta sentirme conectada con la naturaleza y admirar las vistas que ella me ofrece, fotografiar las flores, los animalitos que hay y todas las maravillas que me puedan ofrecer.

Vivo cerca de la playa sí,pero en el lugar en donde vivo hay muchísimas montañas, aunque no lo crean. Cuando tengo la oportunidad de subir aprovecho al máximo mi ida a la montaña, y me siento feliz porque me encanta, siento una paz única e inexplicable y me transporta a un momento en donde recargo mis energías. ¡Es increíble la paz y la tranquilidad que siento! Por eso amo estar rodeada de la naturaleza.

• Si has vacacionado, has ido cerca del mar o de la montaña?

Desde pequeña siempre he ido a la playa en vacaciones, y con mi papá subía casi siempre a la montaña. Y ahora que vivo cerca de ella (me queda como a 10 minutos ambos) voy casi siempre y no puedo estar más agradecida.

• Cuál es tu recuerdo preferido en el espacio que estás seleccionando?

Tengo muchos recuerdos bonitos en la montaña, pero uno que no olvidaré es una ves que me había levantado de muy mal humor, uno de esos días por los que todos pasamos. Y me invitaron a subir a la montaña, a pesar de mi ánimo subí y cuando llegué a la cima donde se aprecia toda la vista, mi humor y mi manera de pensar cambiaron por completo, era increíble como mi estado de ánimo había cambiado, como la vibra de ese lugar transformó mi estado. Y entonces pensé que debo ser más agradecida por todo lo que me rodea y por la dicha de estar en un lugar tan maravilloso como este.

Y desde ahí mantengo ese recuerdo en mi corazón de lo que la naturaleza hace en mi.

• Podrías vivir lejos de ese espacio o crees que es fundamental para tu felicidad?

Pienso que la felicidad depende solo de mí, pero no me gustaría estar alejada de la montaña o de la naturaleza, siento que es una pieza clave en mi vida. Me voy a ese sitio para despejarme de muchas cosas, y para agradecer de poder estar rodeada de ella.

Si algún día no llego a estar cerca de ella, buscaría la manera, pues siento que es parte de mí .

¡Qué dicha participar en este concurso, pues me gusta leer las demás opiniones y anécdotas de mis amigos! Agradecida con @belenguerra y @worldgeography por esta iniciativa tan genial

Cc:
@steemcurator01
@steemcurator02
@booming01
@booming04
@bright-obias
@badsha1

(Todas estas imágenes son de mi propiedad)

English

When reading the wonderful proposal of my friend @belenguerra about this contest I could not be happier and more content, because I love nature and these two mean a lot to me, that's why it was difficult for me to choose between them, because I love them both!

• Were you born in the sea, mountain or both?

I was born in a very rural area, but when I was 9 years old I went to live on my beloved island of Margarita (Venezuela) surrounded by the sea and although many mountains may not believe it, that is why I love living here so much, and that is why I love the beach and the mountains. It is something vital and essential for me.

• What do you enjoy more about what you are choosing (sea or mountain)

However, since I was little I have loved to climb a mountain and admire all the beauty that they offer me, so with a lot of pain (because I love both) I choose the mountain. I love feeling connected with nature and admiring the views that it offers me, photographing the flowers, the animals that there are and all the wonders that they can offer me.

I live near the beach, yes, but where I live there are many mountains, believe it or not. When I have the opportunity to climb, I make the most of my going to the mountain, and I feel happy because I love it, I feel a unique and inexplicable peace and it transports me to a moment where I recharge my energies. The peace and tranquility I feel is incredible! That is why I love being surrounded by nature.

• If you have vacationed, have you been near the sea or the mountains?

Since I was little I have always gone to the beach on vacation, and with my dad I almost always went up the mountain. And now that I live near her (I have about 10 minutes left both) I go almost always and I cannot be more grateful.

• What is your favorite memory in the space you are selecting?

I have many beautiful memories in the mountains, but one that I will not forget is once I woke up in a very bad mood, one of those days that we all go through. And they invited me to climb the mountain, despite my spirits I climbed and when I reached the top where you can see the whole view, my mood and my way of thinking changed completely, it was incredible how my mood had changed, like the vibe of that place transformed my state. And then I thought that I should be more grateful for everything that surrounds me and for the joy of being in such a wonderful place.

And from there I keep that memory in my heart of what nature does in my.

• Could you live far from that space or do you think it is essential for your happiness?

I think that happiness depends only on me, but I would not like to be away from the mountains or nature, I feel that it is a key piece in my life. I'm going to that place to get rid of many things, and to be grateful for being able to be surrounded by her.

If one day I do not get to be close to her, I would look for a way, because I feel that it is part of me.

What happiness to participate in this contest, because I like to read the other opinions and anecdotes of my friends! Thankful to @belenguerra and @worldgeography for this great initiative

CC:
@steemcurator01
@steemcurator02
@booming01
@booming04
@bright-obias
@badsha1

(all these images are my property)