Contest : Your favourite Tourist Spot or Place | Mirador Inka Inka - Santa Marta, Colombia

Que tal amigos de Steemit!

---

¿Tienen un lugar turistico favorito al que visitan frecuentemente o visitaron uno alguna vez y les quedó una agradable sensación por la buena experiencia vivida en ese lugar? En este post les contaré acerca de mi sitio favorito hasta ahora.

Do you have a favorite tourist place that you visit frequently or did you visit one once and you have a good feeling because of the good experience you had there? In this post I will tell you about my favorite place so far.

Santa Marta, Colombia

Es un lugar con hermosas playas, la gastronomía es bastante apetecible y caracteristica del costeño, personas en su mayoría alegres y echadoras de broma. Tienen bastante historia, y un ejemplo o aspecto historico mas importante es que el libertador Simón Bolivar estuvo en sus ultimos días hasta el momento de su muerte en dicha ciudad, especificamente en la quinta de San Pedro Alejandrino.

El Mirador Inka Inka ubicado en Santa Marta. Desde ese lugar se puede apreciar de manera ideal todo el alrededor incluyendo la gran playa que cubre tal tierra.

Santa Marta, Colombia is a place with beautiful beaches, the gastronomy is quite appetizing and characteristic of the coastal people, mostly cheerful and joking. They have a lot of history, and an example or most important historical aspect is that the liberator Simon Bolivar was in his last days until the time of his death in that city, specifically in the fifth of San Pedro Alejandrino.

The viewpoint called Inka Inka located in Santa Marta. From that place you can appreciate in an ideal way all around including the great beach that covers such land.

Es un lugar que suele ser visitado a diario por muchas personas incluyendo algunos que llevan sus mascotas, pues desde muy temprano muchos de los habitantes de esa ciudad y mas aun de zonas cercanas se levantan a subir y bajar las montañas como parte de su rutina de ejercicios matutinos o simplemente por mero placer.

It's a place that is usually visited daily by many people including some who bring their pets, because from very early in the morning many of the inhabitants of that city and even more of nearby areas get up to climb up and down the mountains as part of their morning exercise routine or just for pleasure.

Llegué a conocer ese sitio por una invitación que me hizo una amiga que conocí en el tiempo que viví allá para conocer un poco mas de su ciudad. Toma unos 40 minutos caminando para cruzar de lado a lado. Las personas con las que me topé en ese lugar se comportaban de una manera muy amigable y educada cabe destacar.

I discovered this place through an invitation from a friend I met during the time I lived there to get to know a little more of her city. It takes about 40 minutes walking to cross from side to side. The people I met there behaved in a very friendly and polite way.

Cuando vas caminando costa arriba puedes observar distintos arboles en el camino. Llegado a distintos puntos puedes obtener distintas vistas que puedes aprovechar para sacar diferentes fotografias del lugar con varios angulos.

When you walk up the coast you can see different trees along the way. Arriving at different points you can get different views that you can take advantage of to take different pictures of the place from different angles.

Para mí fue una grata experiencia tener la oportunidad de conocer ese lugar. Y no dudo en volver allí en un futuro cercano.

For me it was a great experience to have the opportunity to get to know that place. And I don't hesitate to go back there in the near future.

Esta fue mi participación en el concurso promovido por @badsha1, @belenguerra y @bright-obias en la comunidad Steem Geography. Te dejo el enlace por si gustas participar.

This was my participation in the contest promoted by @badsha1, @belenguerra and @bright-obias in the Steem Geography community. I leave you the link in case you would like to participate.