Sommertour auf dem Bike

Hallo Steemians,

da gestern bei uns ausnahmsweise so schönes Wetter war, dachte ich mir eine kleine Tour auf dem Rad kann dem Wohlbefinden nicht schaden. Also habe ich eine kleine Runde gedreht und für Euch die besten Ausblicke mit dem Smartphone festgehalten.

Hello dear Steemians,

since yesterday was exceptionally beautiful weather with us, I thought a little tour on the bike can not hurt the well-being. So I have turned a small round and captured for you the best views with the smartphone.

Erstmal ein bißchen über die Felder um den Kopf frei zu bekommen. Herrlicher Ausblick auf unsere 2 Burgen im Hintergrund. Die sind auch immer einen Ausflug wert, standen aber gestern nicht auf meinem Programm.

First a little over the fields to get the head free. Wonderful view of our 2 castles in the background. They are always worth a trip, but were not on my program yesterday.

Dann rauf auf den Berg oder besser Hügel ( je nachdem was man so gewohnt ist 😉 ) mit wunderbarem Ausblick auf den schönen Odenwald.

Then up on the mountain or better hill ( depending on what you are so used to 😉 ) with wonderful views of the beautiful Odenwald.

Da der Aufstieg etwas kräftezehrend war, erstmal ein kleines Break zum Luftholen und Erfrischen. Gehört auch dazu.

Since the climb was a bit exhausting, first a little break to breathe and refresh. Also belongs to it.

Aber dieser Ausblick in die Rheinebene entlohnt doch für alles oder?

But this view of the Rhine valley is worth it all, isn't it?

Nach kurzem Stück durch den Wald dann wieder die Abfahrt in die Ebene. Heimwärts durch die Stadt vorbei an unseren "Sehenswürdigkeiten". Hier die Peterskirche.

After a short piece through the forest then again the descent to the plain. Home through the city past our "sights". Here St. Peter's Church.

Unsere alte Fabrikruine, die leider gerade in sich zusammen fällt aber trotzdem noch ein toller Anblick ist.

Our old factory ruin, which is unfortunately falling apart but still a great sight.

Und zum Abschluss noch ein kurzer Abstecher zu unserem Mammutbaum, den man gesehen haben muss.
Alles in allem war es eine herrliche 35 Kilometertour mit etlichen Höhenmetern an der frischen Luft. Hoffentlich hält das Wetter jetzt endlich mal, damit ich wieder mehr Touren machen und Euch berichten kann.

Bis bald Euer
Al

And finally, a short detour to our redwood tree, which you have to see.
All in all, it was a wonderful 35 kilometer tour with quite a few meters of altitude in the fresh air. Hopefully the weather will hold now, so that I can do more tours again and report to you.

See you soon
Al