Music Contest - Steemit Band Tributes week #1 .Evangelie/The Gospel originally by GrOb performed by @shemzee

Hola amigos,
My choice was to cover a Russian punk song originally by Yegor Letov `s Grazhdanskaya Oborona.

Пожалей беззвучными словами
Своего оловянного Христа

Жадные пальцы
Кто накормит жадные пальцы?

Обними голодными руками
Своего неспасенного Христа

Беглые тени
Кто поймает беглые тени?

Спеленай надежными цепями
Своего безнадежного Христа

Скользкие вены
Скользкие тревожные вены

Поцелуй холодными губами
Своего зазеркального Христа

Круглое небо
Кто накажет круглое небо?

Задуши послушными руками
Своего непослушного Христа

ENGLISH TRANSLATION
The Gospel

Sharp-sighted windows
Who will warm the sharp-sighted windows?

Have pity by silent words
On your stannic Christ

Greedy fingers
Who will feed the greedy fingers?

Embrace with hungry hands
Your unsaved Christ

Fugitive shadows
Who will catch the fugitive shadows?

Swaddle with reliable chains
Your hopeless Christ

Slippery veins
Slippery disturbing veins

Kiss with cold lips
Your illusory Christ

Round sky
Who will punish the round sky?

Strangle with obedient hands
Your disobedient Christ

ESPANOL
El Evangelio

Ventanas de vista aguda
¿Quién calentará las ventanas de miras agudas?

Ten piedad de las palabras silenciosas
En tu Cristo estannico

Dedos codiciosos
¿Quién alimentará a los codiciosos dedos?

Abrazo con manos hambrientas
Tu Cristo inconverso

Sombras fugitivas
¿Quién atrapará las sombras fugitivas?

Envuélvase con cadenas confiables
Tu Cristo sin esperanza

Venas resbaladizas
Venas inquietantes resbaladizas

Besar con labios fríos
Tu Cristo ilusorio

Cielo redondo
¿Quién castigará al cielo redondo?

Estrangular con manos obedientes
Tu Cristo desobediente