I couldn't find the translation

Oh, you haven't missed anything. And, yes, the direction is right, but he doesn't drink every day, but always when he's sad. Not a good strategy, if you ask me :-) Still, amusing to watch.