[ESP-ENG] Hijo de la luna/Mecano Cover) por @iefersoto
¡Que grande es la música! sin dudar es lo mas bonito que hay, para los mejores y peores momentos, se puede disfrutar de la música donde sea, se puede sentir la música fluir por las venas, podemos deleitarnos de ella. A lo largo de la historia han existido muchos géneros musicales, unos que te hacen bailar, otros gritar, otros te conmueven y otros te relajan, hay mucho que contar con respecto a la música.
Muy buenas a todos amigos de Danza y Música, espero se encuentren muy bien, una vez estoy por aquí para traerles nueva música y esta vez es una gran pieza clásica española de la que fue la agrupación Mecano titulada "Hijo de la luna" estilo videoclip esta grabación con arreglos musicales al fondo y varias tomas para darle mas profesionalidad a mis videos
"Mecano fue un grupo español de música pop, activo principalmente entre 1981 y 1992, periodo en la que hay que sumar una fugaz reaparición en 1998, de ocho meses a partir de la edición de un doble disco recopilatorio que incluían siete nuevos temas grabados para la ocasión.
Mecano realizó un pop que evolucionó desde una sonoridad puramente «tecno»."Fuente
"«Hijo de la luna» es una canción publicada en 1986 y estrenada oficialmente el 25 de julio de 1987 en España, en Hispanoamérica y los Estados Unidos se estrenó entre septiembre y octubre de ese mismo año. Fue el quinto y último sencillo del álbum Entre el cielo y el suelo.
Según la canción, trata la historia trágica de una mujer gitana, quien se enamoró de un gitano perteneciente a la etnia calé. Ambos no podían casarse, debido a que las leyes de cada pueblo gitano solo permitía el matrimonio de la misma tribu. La gitana entre su tristeza, reza e invoca a la Luna, pidiendo que el calé llegue a ser su esposo. La Luna en su fase de luna llena, le habla y le propone un trato, podrá casarse con él por el amor que ella sentía, a cambio de entregarle a su primer hijo como una ofrenda o sacrificio. Aunque la Luna durante el trato con la gitana, la pone a prueba, pues razona que si es capaz de renunciar a su propio hijo en realidad sería incapaz de amarlo.
Los dos gitanos se casan y fruto de ese matrimonio nace el niño, sus padres se quedan sorprendidos porque el niño no nació con los mismos rasgos raciales de sus progenitores sino que albino. Según la letra de la canción, el niño nació "blanco como el lomo de un armiño y con los ojos grises en vez de aceituna, niño albino de luna", a pesar de que sus padres eran de tez morena y de ojos oscuros. El gitano, padre del niño no acepta que es su hijo, niega la paternidad y encara a su esposa acusándola de haberle sido infiel con un payo (no gitano) tras lo cual la apuñala y deja morir; posteriormente toma al niño entre sus brazos y lo lleva al monte donde lo abandona para que también muera."Fuente.
How great is the music! Without a doubt it is the most beautiful thing there is, for the best and worst moments, you can enjoy music wherever you are, you can feel the music flow through your veins, we can enjoy it. Throughout history there have been many musical genres, some that make you dance, others scream, others move you and others relax you, there is much to tell about music.
Very good to all friends of Dance and Music, I hope you are very well, once I am here to bring you new music and this time it is a great Spanish classical piece from which the Mecano group was entitled "Hijo de la luna" video clip style this recording with musical arrangements in the background and several shots to give my videos more professionalism
"Mecano was a Spanish pop music group, active mainly between 1981 and 1992, a period in which we must add a fleeting reappearance in 1998, eight months after the release of a double compilation album that included seven new songs recorded for the occasion.
Mecano made a pop that evolved from a purely "techno" sound."Source
"«Hijo de la luna» is a song published in 1986 and officially released on July 25, 1987 in Spain, in Latin America and the United States. It was released between September and October of that same year. It was the fifth and last single of the album Between the sky and the ground.
According to the song, it deals with the tragic story of a gypsy woman who fell in love with a gypsy belonging to the Calé ethnic group. Both could not marry, because the laws of each gypsy town only allowed the marriage of the same tribe. The gypsy between her sadness, prays and invokes the Moon, asking that the calé become her husband. The Moon in its full moon phase, speaks to him and proposes a deal, she can marry him for the love she felt, in exchange for giving her first child as an offering or sacrifice. Although the Moon, during the treatment with the gypsy, puts her to the test, reasoning that if she is capable of giving up her own son, she would actually be incapable of loving him.
The two gypsies get married and as a result of that marriage the child is born, his parents are surprised because the child was not born with the same racial traits as his parents but albino. According to the lyrics of the song, the boy was born "white as the back of an ermine and with gray eyes instead of olive, albino child of the moon", despite the fact that his parents were dark-skinned and dark-eyed. The gypsy, father of the child does not accept that it is his son, denies paternity and confronts his wife accusing her of having been unfaithful to him with a payo (non-gypsy) after which he stabs her and leaves her to die; later he takes the child in his arms and takes him to the mountain where he leaves him so that he also dies." Source.
Hijo de la luna
Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Llorando pedía
Al llegar el día
Desposar un calé
"Tendrás a tu hombre, piel morena"
Desde el cielo habló la luna llena
"Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer"
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna
De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises en vez de aceituna
Niño albino de luna
"Maldita su estampa, este hijo es de un payo
Y yo no me lo cayo"
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna
Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer, cuchillo en mano
"¿De quién es el hijo? Me has engañao' fijo"
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte con el niño en brazos
Y allí le abandonó
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna
Y las noches que haya luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora
Menguará la luna para hacerle una cuna
Y si el niño llora
Menguará la luna para hacerle una cuna
Child of the moon
Fool who does not understand
The history tells
that a gypsy female
He conjured the moon until dawn
crying asked
when the day arrives
marry a calé
"You'll have your man, brown skin"
From the sky spoke the full moon
"But in return I want
son first
you beget him
That who his son immolates
To not be alone
I wasn't going to love him very much"
Luna, do you want to be a mother?
And you don't find love
make you a woman
tell me silver moon
What do you intend to do with a fur child?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Child of the moon
From cinnamon father a boy was born
White as the back of an ermine
With gray eyes instead of olive
albino moon child
"Damn his stamp, this son is from a payo
And I didn't drop it"
Luna, do you want to be a mother?
And you don't find wanting to make you a woman
tell me silver moon
What do you intend to do with a fur child?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Child of the moon
Gypsy believing himself dishonored
He went to his wife, knife in hand
"Whose son is it? You have cheated on me for sure"
And he wounded her to death
Then he went to the mountain with the child in his arms
And there he left him
Luna, do you want to be a mother?
And you don't find wanting to make you a woman
tell me silver moon
What do you intend to do with a fur child?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Child of the moon
And the nights when there is a full moon
It will be because the child is in a good mood
And if the child cries
The moon will wane to make a cradle
And if the child cries
The moon will wane to make a cradle
Gracias por escuchar, si te gusta este contenido que hago te invito a apoyarme a seguirme, votar y dejar tu comentario, me ayudarías mucho a seguir creciendo.
Thank you for listening, if you like this content that I make, I invite you to support me by following me, voting and leaving your comment, you would help me a lot to continue growing.
bonita ejecucion instrumental de la guitarra esta cancion es tan dulce te felicito saludos!
Muchas gracias @mariluna, gracias por tu apoyo
Saludos para ti tambien y bendiciones ;)