🎧 SING AND PLAY - WEEK # 147 🎧 "La partida" 🎧 Cover by @esteliopadilla 🎧

in Dance and music show3 years ago

Sing and Play - Week #147 - "La partida" - Cover by @esteliopadilla

SING AND PLAY - Week #147 - "La partida"

Venezuelan Popular Music
Cover by @esteliopadilla

Hello my people STEEMIT

Hello dear friends, once again, it is my pleasure to share with you, here at SING AND PLAY, the well-known waltz "La partida" of the Venezuelan musician and composer Carlos Bonet (1892 - 1983). Singing the second part of this waltz represents a challenge, even for any experienced singer, as it requires maintaining control over the correct diction of the words as well as their correct tuning, since these form a difficult melodic phrase to inton both due to the fast tempo as for the distances between each of its notes. Due to this condition, this song has very little versioned in its vocal or sung form. However, there is an instrumental version, much better known, which seems to be a form that serves, rather, as the basis for the accompaniment to the sung version. Below I leave a link where you can see the instrumental version - of the sung version - for Mandolin Sola that I did for this same Dance and Music Community. In the same way, I promise to publish, on another occasion, the instrumental version that serves as accompaniment, that is, the one that has become the most popular. Well, well, with all the effort it represented for me to make this interpretation, here is the version sung for my entry into Week Number 147 of Sing and Play, I just hope it is to the liking of you.

Hola queridos amigos, una vez más, es un placer para mi compartir con ustedes, aquí en SING AND PLAY, el conocido vals "La partida" del músico y compositor venezolano Carlos Bonet (1892 - 1983). Cantar la segunda parte de este vals representa todo un reto, inclusive para cualquier cantante experimentado, pues requiere mantener el control en la correcta dicción de las palabras así como su justa afinación, pues estas forman una frase melódica difícil de entonar tanto por el tempo rápido como por las distancias entre cada una de sus notas. Por esta condición, esta canción ha sido muy poco versionada en su forma vocal o cantada. Sin embargo, existe una versión instrumental, mucho más conocida, que parece ser una forma que sirve, más bien, de base para el acompañamiento a la versión cantada. Más abajo les dejo un enlace donde podrán apreciar la versión instrumental - de la versión cantada - para Mandolina Sola que yo hiciera para esta misma Comunidad Dance and Music. Del mismo modo, me comprometo a publicar, en otra oportunidad, la versión instrumental que sirve de acompañamiento, es decir, la que más se ha popularizado. Pues bien bien, con todo y el esfuerzo que representó para mi, hacer esta interpretación, aquí les dejo la versión cantada para mi entrada en la Semana Número 147 de Sing and Play, solo espero que sea del agrado de ustedes.

La partida

No sé cómo podrán
mis labios pronunciar
la frase de un adiós
cuando vaya a partir,
será un momento triste y cruel,
que hará a mi corazón sentir
la pena de la ausencia
que es más dura que el morir.

Dame un consuelo antes de partir
para sentirme tranquilo, dulce bien,
y mitigar el dolor que hace sentir
a mi alma que te adora delirante y fiel
y que se siente lacerada por el dolor
de nuestra ausencia triste y cruel.
Qué duro es el martirio alejándome de ti.

Composer: Carlos Bonet

https://steemit.com/hive-118409/@esteliopadilla/la-partida-venezuelan-music-mandolin-cover-esteliopadilla

I want to thank the STEEMIT Platform, the Dance and Music Community, @donatello for the creation of this area that has become a stimulus to creativity and the development of artistic talent, also to Steemcurator01 for supporting this type of initiative, thank you very much to all of you. Hoping it has been to everyone's liking.

Quiero agradecer a la Plataforma STEEMIT, a la Comunidad Dance and Music, a @donatello por la creación de este ámbito que se ha convertido en estimulo a la creatividad y al desarrollo del talento artístico, también a Steemcurator01 por el apoyo a este tipo de iniciativas, a todos ustedes muchas gracias. Esperando que haya sido del agrado de todos.

@esteliopadilla


Your comments and your vote are always welcome

🎧 Preven the Coronavirus 🎧 Stay home
🎧 Keep your spaces clean 🎧 Have not fear 🎧
🎧 This will happen 🎧

Sort:  
 3 years ago 

Outstanding! You`re right that "singing the second part of this waltz represents a challenge, even for any experienced singer" , but you did it very well. Bravo!

¡Excelente como siempre maestro! la #musicavenezolana es densa y basta, tanto así que siempre se aprende algo nuevo y se va perfeccionando lo que ya se sabe, no conocía ésta canción y con el #cuatrovenezolano es única tu interpretación.

¡Saludos!

Muchas gracias @daniel2001. Así es, nuestra música venezolana es diversa; en ella encontramos
de todo, incluyendo este tipo de Vals rápido. También, gracias por tus recomendaciones en las etiquetas.

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.13
JST 0.029
BTC 65560.09
ETH 3467.72
USDT 1.00
SBD 2.68