[ESP/ENG] La voz Disney: "Yo soy tu amigo fiel" (Toy Story) ~ Acoustic cover by @alejandrop
Un saludo amigos de #DanceAndMusic
Les traigo este día mi participación para La Voz Disney, de un tema que tenía reservado hace muchísimo tiempo para un concurso como este. Se trata de un tema de oro, conocido por todos, ¿Y quién no vio Toy Story? Yo vi las 4 entregas y me fascinaron todas. El tema principal de la serie lleva por título "Yo soy tu amigo fiel" (Aunque la traducción original de la canción sería "Tienes un amigo en mí", ya que el título original es "You've Got A Friend on Me"). Espero les guste mi interpretación acústica y relax... Nos vemos en la próxima entrega, un saludo.
Greetings friends of #DanceAndMusic
I bring you this day my participation for La Voz Disney, of a subject that I had reserved a long time ago for a contest like this. It is a golden theme, known to all, and who did not see Toy Story? I saw the 4 deliveries and I was fascinated by all of them. The main theme of the series is entitled "I am your faithful friend" (Although the original translation of the song would be "You have a friend in me", since the original title is "You've Got A Friend on Me") . I hope you like my acoustic interpretation and relax ... See you in the next installment, greetings.
Yo soy tu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel
Y si un día, tú te encuentras
Lejos, muy lejos de tu lindo hogar
Cierra los ojos y recuerda que
Yo soy tu amigo fiel
Sí, yo soy tu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel
¿Tienes problemas? Ja! Yo también
No hay nada que no pueda hacer por ti
Estando juntos, todo marcha bien
Pues yo soy tu amigo fiel
Si yo soy tu amigo fiel
Tal vez hay seres más inteligentes
Más fuertes y grandes tambén, tal vez
Ninguno de ellos te querrá, como yo a ti
Mi fiel amigo
Nuestra gran amistad
El tiempo no borrará
Ya lo verás, no terminará
Yo soy tu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel
Sí, yo soy tu amigo fiel
You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles
From your nice warm bed
You just remember what your old pal said
Boy, you've got a friend in me
Yeah, you've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You got troubles, I've got 'em too
There isn't anything I wouldn't do for you
We stick together and see it through
'Cause you've got a friend in me
You've got a friend in me
Some other folks might be
A little bit smarter than I am
Bigger and stronger too
Maybe
But none of them will ever love you
The way I do
It's me and you, boy
And as the years go by
Our friendship will never die
You're gonna see it's our destiny
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me
Excelente tema hermano! me alegra verte por aquí mostrando tu talento, yo he querido montar esta canción pero no sé tocar guitarra y no tengo tanta destreza con el cuatro venezolano así que tendré que usar el teclado jejeje.
¡Saludos!
Un saludo amigo. Gracias por tu comentario. Bueno, la verdad ésta canción la aprendí en mis inicios y me gustó aprenderla... Antes la tocaba mejor, tenía más adornos, pero se me fueron olvidando con el paso del tiempo por no ensayarla.
¡que hermosa voz! me encanta, esa canción me gusta mucho.
Gracias amiga un saludo y abrazo enorme. Gracias por tu comentario. <3