(Eng-Esp)THIS WEEK'S CONTEST:What's the story behind your username?🤩 By @teretiti//CONCURSO SEMANAL:Cuál es la historia detrás de tu nombre de usuario?🤩 Por @teretiti
Bienvenidos apreciados steemians a mí blog mágico, por el ideal imaginario de nuestras conversaciones, tengan todos un feliz día 21 de Julio del año 2021.
Welcome dear steemians to my magical blog, for the imaginary ideal of our conversations, have everyone a happy July 21, 2021.
Nuevamente en ésta linda comunidad de @steemargentina, en un Concurso sobre el nombre o apodo que elegimos para nuestra vida virtual en el campo de la cibernética jajaja; de la mano de nuestras queridas steemians @fendit y @belenguerra quienes siempre nos sorprenden, con sus ocurrencias.
Again in this beautiful community of @steemargentina, in a Contest about the name or nickname that we choose for our virtual life in the field of cybernetics hahaha; from the hand of our dear steemians @fendit and @belenguerra who always surprise us, with their occurrences.
Milagros - Sobrina/ Mi Persona
La historia detrás de mí nombre de usuario,es muy tierna y de mucho sentimiento para mí, pues a pesar de tener muchos conocimientos no había dado el paso para la época revolucionaría del Internet, siempre detrás de una computadora usando Word, Excel, y programas básicos de contabilidad (mi área técnica) pero sin adentrarme a ese increíble mundo de nuevas posibilidades de crecimiento integral.
The story behind my username is very tender and very emotional for me, because despite having a lot of knowledge I had not taken the step for the revolutionary era of the Internet, always behind a computer using Word, Excel, and programs basic accounting (my technical area) but without entering that incredible world of new possibilities for comprehensive growth.
Es el caso que mí familia era sólo Ma'guela, Mamá, Hermana y Yo, (nuestro pequeño mundo). Yo soy la mayor de las dos, pero mi hermana tuvo una muñeca como hija y esto revolucionó nuestro mundo, ese ángel se convirtió en primera Bisnieta, Nieta, Hija y sobrina lo cual me llenaba de emoción y mucho amor.
It is the case that my family was only Ma'guela, Mom, Sister and I, (our little world). I am the older of the two, but my sister had a doll as a daughter and this revolutionized our world, that Angel became the first Great-granddaughter, Granddaughter, Daughter and niece, which filled me with emotion and a lot of love.
Mi Hermana, Milagros y Mis 2 Hijas Mayores
Ese Ángel se llama "Milagros", era tal mi orgullo que ella no pronunciaba la palabra "Tía" y yo le decía todos los días repite: "Tía" jajaja pero ella solo balbuceaba: "Titi" "Titi" hasta que se acostumbró y yo también, a qué me llamará así.
Milagros fué creciendo y a sus 17 años me dijo:
That Angel is called "Milagros", my pride was such that she did not pronounce the word "Aunt" and I would say to her every day she repeats: "Aunt" hahaha but she only babbled: "Titi" "Titi" until she got used to it and me too, what will he call me like that. Milagros grew up and at 17 she told me:
- "Titi" tienes que entras en el mundo de las redes sociales, vamos abrir un correo electrónico ok
- "Titi" you have to enter the world of social networks, let's open an email ok
- Yo, contesté: Para qué mi bella, ¿qué voy hacer con eso?
- I answered: Why my beauty, what am I going to do with that?
- Vas a entrar en el FASCINANTE mundo de la cibernética, el futuro estará a tus pies.
- You are going to enter the FASCINATING world of cybernetics, the future will be at your feet.
- Yo sólo me reí, tímidamente, y la deje hacerlo si tener idea de que poco a poco el mundo se fué adentrando en el fabuloso Mundo del Internet.
- I just laughed, shyly, and let her do it without having any idea that little by little the world was entering the fabulous world of the Internet.
Enseguida hizo lo pertinente para abrir el correo electrónico y el facebook, y me dijo éste va a ser tu usuario: "teretiti", Tere por diminutivo de "Teresa", mi nombre y "Titi" por qué eres mi amorcito y mi segunda madre. Debo confesar que ése es mi usuario en todo lo que inicio en la dinámica de Internet, sitio donde he ido creciendo a mi ritmo, por supuesto.
Immediately he did the pertinent thing to open the email and facebook, and he told me this is going to be your username: "teretiti", Tere for diminutive of "Teresa", my name and "Titi" why are you my sweetheart and my second mother . I must confess that this is my user in everything I start in the dynamics of the Internet, a site where I have been growing at my own pace, of course.
Me despido hasta la próxima oportunidad de compartir nuestras experiencias y genialidades, siempre con mucho respeto por uds.
I say goodbye until the next opportunity to share our experiences and genius, always with great respect for you.
Por lo dinámico del concurso, quiero invitar a mis apreciados steemians a participar en él, pues lo van a disfrutar, es importante acercarnos cada día más para impulsar el crecimiento del ecosistema que nos brinda la plataforma de steemit, dónde los sueños se pueden hacer realidad, gracias al esfuerzo y trabajo que hacemos en ella:
Due to the dynamics of the contest, I want to invite my appreciated steemians to participate in it, because they will enjoy it, it is important to get closer each day to promote the growth of the ecosystem that the steemit platform offers us, where dreams can come true , thanks to the effort and work we do in it:
EnlaceLink
- Fotos Familiares tomadas con mi celular Motorola G-7
- Bitmoji de mí autoría con mi App.
- Family Photos taken with my Motorola G-7 cell phone
- Bitmoji of my authorship with my App.
Felicitaciones por ser uno de los ganadores de esta semana!
Gracias por ser parte de la comunidad!
Steem Argentina.
Me siento Felíz y Bendecida ☺️🤗, me he leído muchos post y todos han Sido muy buenas historias. Todas me encantaron.
Algún día iré de paseo a Buenos Aires y poder conocer todos los paisajes hermosos que tienen ....jajajaja🤩👌🙏