Hola ¨apasionados¨ amigos de esta increíble ¨SteemArgentinaCommunity¨:  Muy feliz de poder acompañar a nuestras amigas @belenguerra @fendit en su invitación a participar de este genial concurso ¨THIS WEEK'S CONTEST: What's the story behind your username??¨:  En esto cinco años de permanencia en esta compañía, he visto nombre de usuario muy creativos, y siempre he deseado conocer su significado; Espero que muchos se sumen al desafío, así podemos conocer el origen de sus nombres virtuales

Hello ¨passionate¨ friends of this incredible ¨SteemArgentinaCommunity¨:  Very happy to be able to accompany our friends @belenguerra @fendit in their invitation to participate in this great contest ¨THIS WEEK'S CONTEST: What's the story behind your username??¨:  In this five years of tenure in this company, I have seen very creative usernames, and I have always wanted to know their meaning; I hope that many will join the challenge, so we can know the origin of their virtual names

Todo comenzó hace 41 años, en nuestra ciudad rige una reglamentación que a la edad de 12 años se tiene que renovar la ¨identificación¨; Para los adolescentes este es una año de muchas emociones; La gran mayoría está terminado la escuela primaria, se vienen las primeras recepciones, la primer novia, y la renovación del ¨DNI¨; Esta es la primera vez que tu identificación tendrá una fotografía , y llevara una firma que te va acompañar toda tu vida

It all started 41 years ago, in our city there is a regulation that at the age of 12 you have to renew your ¨identification¨; For teenagers this is a year of many emotions; The vast majority have finished primary school, the first receptions are coming, the first girlfriend, and the renewal of the ¨DNI¨; This is the first time that your ID will have a photograph, and will bear a signature that will accompany you throughout your life

Recuerdo que estábamos en el colegio, y a la hora del recreo los alumnos del 7mo grado nos reuníamos para hablar de nuestra identificación, como debíamos vestir para la fotografía, y cuál era la firma más apropiada según nuestros nombres. Hemos practicado tantas veces, tantas firmas, que al momento de firmar mi identificación había olvidado cual era la firma que iba a utilizar; Los nervios me traicionaron, lo único que se me ocurrió poner como firma fue mi nombre y apellido. José Luis Fernández; Para ser honesto me sentí decepcionado, tanto practicar para terminar poniendo mi nombre

I remember that we were in school, and at recess the 7th graders met to discuss our identification, how we should dress for the photograph, and what was the most appropriate signature according to our names. We have practiced so many times, so many signatures, that when I signed my identification I had forgotten which signature I was going to use; Nerves betrayed me, the only thing that occurred to me to sign was my first and last name. José Luis Fernández; To be honest I was disappointed, so much practice to finish putting my name

Por suerte la vida te da revancha, en mi primer empleo debía obtener un nombre y un número de identificación que sería una especie de legajo laboral, en esa oportunidad escogí jluferna 4747; Unos años más tarde llegó el momento de crear mi primer nombre de correo, en esa oportunidad escogí [email protected]. En el año 2013 tome la determinación de aventúrame y vivir de lo que generaba en la web; Todas las páginas que me inscribí llevaron el nombre de jluferna

Luckily life gives you revenge, in my first job I had to get a name and an identification number that would be a kind of work file, on that occasion I chose jluferna 4747; A few years later it was time to create my first email name, on that occasion I chose [email protected]. In 2013 I made the determination to venture out and live from what I generated on the web; All the pages that I signed up had the name of jluferna

Hace cinco años al llegar a nuestra querida compañía decidí utilizar un diminutivo de mi nombre José Luis Fernández @jlufer y este se convirtió mi nombre de usuario de esa época en adelante; Mi nombre de usuario era una de esas tantas firmas que había ensayado para mi identificación; Como les he dicho, la vida te da revancha y tuve la oportunidad de identificarme como más lo deseaba. El destino es increíble, jamás hubiera pensado que mis acciones de la adolescencia tendría un impacto tan significativo en mi adultez

Five years ago when I arrived at our beloved company I decided to use a diminutive of my name José Luis Fernández @jlufer and this became my username from that time on; My username was one of those many signatures that I had tried for my identification; As I have told you, life gives you revenge and I had the opportunity to identify myself as I most wanted. Fate is incredible, I would never have thought that my teenage actions would have such a significant impact on my adulthood