[Fotowalk] Jagdschloss Gelbensande - Hunting Lodge Gelbensande (DE/EN)

Hallo zusammen,

es ist eines der zehn bedeutendsten Schlösser in Mecklenburg-Vorpommern und nicht leicht zu finden. Doch wir haben uns auf die Suche gemacht, um dieses Gebäude zu fotografieren. Das Jagdschloss wurde vom Großherzog Friedrich Franz III, Anfang der 1880 in Auftrag gegeben. Es wurde in der laufen der Zeit nicht nur als Jagdschloss genutzt, es war auch ein Krankenhaus, Pflegeheim oder auch ein Gemeindehaus von Gelbensande.

---

it is one of the ten most important castles in Mecklenburg-Vorpommern and not easy to find. But we set out to photograph this building. The hunting lodge was commissioned by the Grand Duke Friedrich Franz III, in the early 1880s. It was used in the run of the time not only as a hunting lodge, it was also a hospital, nursing home or even a community center of Gelbensande.

(24 mm; f/18; 1/8 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Umschlossen vom Wald fanden wir das Jagdschloss und die Faszination war sofort da. Was für ein Gebäude. Das Zusammenspiel von Backstein und Holz ist einfach nur schön. Jetzt wird es schwierig, diese Schönheit auch auf dem Foto wieder zugeben. Also habe mein Fotoapparat auf dem Stativ gestellt. Wir hatten keine perfekten Lichtbedingungen und ich musste etwas länger belichten. Hier war mir wichtig, die Struktur optimal einzufangen.

---

Enclosed by the forest, we found the hunting lodge and the fascination was immediate. What a building. The interplay of brick and wood is just beautiful. Now it becomes difficult to reproduce this beauty on the photo. So I put my camera on the tripod. We did not have perfect lighting conditions and I had to expose a little longer. Here it was important for me to capture the structure optimally.

(55 mm; f/14; 1/10 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Gerade die Details sind sehr entscheidend, wie hier diese große Lampe am Eingang. Es hängt nur ein einzige hier und ist nicht zu übersehen, sehr schön verziert, es lädt zu einem Foto ein. Ich frage mich, wurde diese Lampe früher mit Gas betrieben oder schon mit Elektrik? Sie ist schon ein echter Blickfang.

---

Just the details are very crucial, like here this large lamp at the entrance. There hangs only one here and is not to be overlooked, very beautifully decorated, it invites a photo. I wonder, was this lamp previously powered by gas or already electric? She is already a real eye-catcher.

(24 mm; f/14; 1/2 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Heute wird das Jagdschloss als Restaurant, Museum, Wohnhaus und auch als Traualtar genutzt. Doch leider durch Corona ist auch hier der Betrieb fast stillgelegt, die Kulisse ist einfach traumhaft und lädt auch zum Träumen ein.

---

Today, the hunting lodge is used as a restaurant, museum, home and also as a wedding altar. But unfortunately by Corona is also here the operation almost shut down, the scenery is simply gorgeous and also invites you to dream.

(24 mm; f/14; 1/13 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Wie schon gesagt, die Lichtbedingung war nicht gerade optimal, aber doch bin ich sehr zufrieden mit den Fotos. Nun ist eure Meinung gefragt, schreibt sie mit in die Kommentare hinein. Bis dahin wünsche ich euch einen schönen Abend, bis zum nächsten Mal.

---

As I said, the lighting condition was not exactly optimal, but still I am very happy with the photos. Now your opinion is asked, write it in the comments. Until then, I wish you a nice evening, until next time.

---

Euer Hornet on Tour

DIG VALIDATOR: Hornet_on_Tour
CERBERUS VALIDATOR: Hornet_on_Tour
Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet
Photo: Hornet on Tour (Michael der Knipser)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)