[ESP/ENG] En un mar de asfalto...

Esperanza despierta en su nueva vida, estaba extasiada con lograr llegar a su nueva vida, en un país de primer mundo, dejando atrás todos los problemas que la obligaron salir de su hogar, de sus familiares, amigos y sentir.

Esperanza awakened in her new life, she was ecstatic to get to her new life, in a first world country, leaving behind all the problems that forced her to leave her home, her family, friends and feelings.

En este nuevo comienzo la incertidumbre le llenaba el corazón, ella sabía que debía estar dispuesta a obtener cualquier trabajo digno que le permitiese lograr el ingreso necesario para mantenerse y enviar a la familia en su casa. Atrás quedaron dos pequeños hijos que ahora bajo el cuidado de sus abuelos deben conformar con una llamada de pocos minutos al día para hablar con su madre e hijos.

In this new beginning uncertainty filled her heart, she knew she had to be willing to get any decent job that would allow her to earn the necessary income to support herself and send her family back home. Left behind were two small children who now under the care of their grandparents must make do with a few minutes call a day to talk to their mother and children.

Ella llega y con su disposición impresiona al gerente de la oficina, quién le indica sus funciones, las cuales implican el aseo a la oficina con un posible asenso a recepción. Comienza a trabajar y poco a poco se gana la confianza de sus jefes, llegando a ser una asistente de confianza, se da cuenta que la verdadera ganancia está en conducir, cosa que para ella no es ajeno porque su padre era un chofer.

She arrives and with her disposition impresses the office manager, who tells her her duties, which involve cleaning the office with a possible promotion to reception. She starts working and gradually gains the trust of her bosses, becoming a trusted assistant, she realizes that the real gain is in driving, which is not foreign to her because her father was a truck Driver .

Una llamada cambia el rumbo de su trabajo, cuando le indican que su madre necesita más dinero para un tratamiento médico, la decision esta tomada le pide a su jefe que le asigne un camión, supera la prueba impresionando a propios y extraños.

A phone call changes the course of her work, when she is told that her mother needs more money for medical treatment, the decision is made, she asks her boss to assign her a truck, she passes the test impressing all the people in the company.

Esperanza comienza su nueva aventura nadando por un mar de asfalto a través de las interminables rutas del país de las oportunidades, anda sola pero feliz, porque de esta forma podrá pagar por el tratamiento de su madre, para lo cual cualquier sacrificio es poco.

Esperanza begins her new adventure swimming through a sea of asphalt through the endless roads of the country of opportunities, she walks alone but happy, because this way she will be able to pay for her mother's treatment, for which any sacrifice is little.

Gracias por leer/thanks for reading...

Esta es mi entrada para el concurso "CREANDO HISTORIAS" #Colombia-Original creado por la amiga @franyeligonzalez para toda la comunidad de #Colombia-Original

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)