Vacuum In My Heart And Mind//Vacío en mi corazón y en mi mente//ENG:ESP

El ciclo del día y la noche se ha vuelto redundante para mí. Llega la tarde, luego llega la noche, seguida de la noche. La noche también termina. No me importa. No, créanme, no soy una persona introvertida. Tal vez algunos de mis amigos piensen que soy un invertido porque no sé hablar a lo grande como ellos.

Me río cuando me llaman introvertido. Me siento en silencio. Creo que si no sé hablar, ¿qué otra cosa puedo hacer que no sea quedarme callado?

Es bien sabido entre los parientes que siempre respondo con brevedad. Algunos dicen que esto es sabiduría. Algunos dicen que esto es orgullo. Y cuando algunos de mis allegados dicen: "Cuando el intelecto alcanza su clímax, las respuestas se vuelven breves".

Yo respondo a todas estas cosas con mi silencio. No porque quiera mostrarles poco, sino porque no conozco ninguna razón para mi silencio. Ahora bien, ¿qué puedo hacer con mi silencio? Siento que la vacuna dentro de mí se extiende día a día. Eso me hace sentir extraño.

Mira, hoy está lloviendo. Todo el ambiente es agradable. Pero el vacío dentro de mí no está aceptando ningún efecto del invierno, ni dentro ni fuera. No, no hay ningún efecto en mí.

Tal vez tenga algún significado o propósito para su existencia. Pero yo no he podido encontrar ningún propósito a mi existencia. ¿Por qué estoy en este mundo? Busqué todas las perspectivas del mundo, pero no llegué a ningún resultado.

Por eso veo mi existencia sin vida y sin propósito, como la de un robot. Pero incluso los robots están hechos con un propósito, así que ¿qué soy yo? ¿Un robot o un humano? Esto es lo que estoy tratando de entender ahora.

Las personas están atadas a las cadenas de los negocios, la familia y la sociedad; se mueven en el viaje de la vida día y noche, pero siguen arrastrándose, y al final, probablemente lleguen a su destino. ¿Pero qué pasa conmigo? Yo también estoy atado por estas cadenas y me pregunto cómo podré liberarme de ellas.

¿Pero puede alguien sobrevivir sin estas cadenas? Estoy atado por el impuesto sobre la renta, el alquiler de la casa y las funciones. Incluso después de meterme en todos estos líos, me siento libre, solo, sin ningún obstáculo. A veces me enfado, pero no dejo de hacerlo.

Hace poco, fui víctima de un accidente. Una moto me atropelló por la noche. Grité, pero en cuanto me levantaron, no había ninguna emoción en mi cara, ni miedo, ni preocupación, ni aventura, ni nada. Cuando me colocaron en la máquina de exploración del hospital, el médico me enderezó el brazo herido. Grité de dolor, lleno de sudor de pies a cabeza.

No sé qué vio el médico, pero parecía preocupado. Dijo: "Quizá haya una fractura". Me reí del problema del médico. Se sorprendió. Cuando me pusieron en la mesa de rayos X, volvió a enderezarme el brazo. Volví a gritar. El médico dijo tímidamente: "Creo que hay una fractura". Me reí a carcajadas. El médico se enfureció. "¿Cree que es una broma? Podría tardar tres meses en curarse"

No sé por qué me decepcionó escuchar esto: "¿Sólo tres meses, ups?".

Entonces el médico me puso la mano en la cabeza y me preguntó: "¿Le duele la cabeza?".

Me quedé callado. Lo que dijo era una tontería. Dolor en una cabeza vacía. ¿Se ha vuelto loco el médico?

Al ver la placa de rayos X, me sentí un poco más decepcionado. Los huesos del brazo estaban bien. El médico se alegró y dijo: "Tiene usted mucha suerte". Gracias a las estrellas."

¡Uf! Una oportunidad llegó a mi vida, pero debido a mi mala suerte, perdí esta oportunidad. Tener el brazo escayolado, tumbado en la cama limpia del hospital era una experiencia placentera que acababa de perder. Y este médico me dijo que tenía suerte y me felicitó.

"¡Eh!" Tengo muy mala suerte.

A otras personas les falta algo, la falta de algo material. Se pasan toda la vida trabajando para conseguir esas cosas. Pero a mí no me falta ninguna cosa material. No me falta nada en mi vida. Lo que me falta está dentro de mí. No hay ninguna emoción en mi corazón. Ni miedo, ni felicidad, ni pena, ni amor, ni siquiera odio.

Los intelectuales dicen que el ser humano sólo puede sobrevivir comiendo. El agua y el aire mantienen vivo el cuerpo humano. Pero hay algo más en el cuerpo humano que necesita otro tipo de alimento. Hace algún tiempo, creía que esto era cierto. Por eso solía leer libros, escribir historias, escuchar canciones, ver películas, ir a clubes, asistir a reuniones, salir con gente, reír y jugar. Pero esto era mi pasado.

Mi presente es diferente. Todas estas tonterías me parecen ridículas. Después de leer los libros, mi mente se queda en blanco. Mientras escribo historias, incluso la historia de mi propia vida se vuelve confusa. Para mí, las películas no tienen sentido. Ir a las discotecas, reír y jugar con los amigos me parece una carga. No sé por qué, pero soy así.

No sé lo que quería, o tal vez no quería nada. "¡Nada en absoluto!" Sin embargo, este vacío de corazón y mente quería tener algo. Quería que se llenara de alguna manera. No sabía qué era lo que había que llenar. ¿Era el amor de alguien? ¿La simpatía de alguien?

Ni siquiera molesto a nadie. Si tan sólo esa emoción llenara mi vacío. ¿Pero hay alguna cura para las mentes o los corazones vacíos?

Volverá a llover. El ambiente volverá a ser agradable. El clima frío y lluvioso hará que la gente duerma tranquilamente en una colcha blanca, pero sólo los que pasan la noche esperando el día. ¿Qué me hará este tiempo? ¿Qué haré yo?

¿Puede este vacío mío, este vacío, este vacío, ser llenado de alguna manera?
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator