The Legend of The Two Wolves |La Leyenda de Los Dos Lobos |
English
Hello, my friends steemians! I hope you are very well on this wonderful and new day of life that has been given to us. Today I would like to share with you a story of reflection that I really enjoyed, and I hope you like it too. This is The Legend of The Two Wolves.
It is said that one morning an elderly Cherokee was talking to his grandson about life, and he mentioned a battle that occurs within all people, without exception.
The old man said:
My son, the battle occurs between two wolves, which inhabit all of us. One is evil. It is anger, envy, jealousy, sadness, regret, greed, arrogance, self-pity, guilt, resentment, pride, inferiority, lies, false pride, superiority and ego.
The other on the other hand is good. He is joy, peace, love, hope, serenity, humility, kindness, benevolence, friendship, empathy, generosity, truth, compassion and faith. The same battle occurs within you, and within every person in the world.
The grandson, after meditating for a minute, asked him:
Grandpa, which wolf wins?
The wise old man looked at him and replied calmly:
The wolf you decide to feed will win.
source
They represent two equal forces that constantly fight each other destined to coexist within us, but it will be up to us to decide who to feed.
Whatever our choice, we must remember that our life will depend on it. And that like everything we do, it will have a positive or negative result, however we must not forget that both are part of us.
I say goodbye to you, hoping that you have enjoyed this beautiful reflection, and that it is a tool of knowledge, just as it was for me. I share one of my favorite phrases of J. K. Rowling.
“We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on.”
Español
¡Hola, mis amigos steemians! Espero estén muy bien en éste maravilloso y nuevo día de vida que se nos ha otorgado. Hoy quisiera compartir con ustedes una historia de reflexión que me gustó mucho, y espero que a ustedes también les guste. Esta es La Leyenda de Los Dos Lobos.
Se dice que una mañana un anciano Cherokee hablaba con su nieto acerca de la vida, y éste le mencionó una batalla que ocurre en el interior de todas las personas, sin excepción.
El anciano le dijo:
Hijo mío, la batalla ocurre entre dos lobos, los cuáles habitan dentro de todos nosotros. Uno es malvado. Es ira, envidia, celos, tristeza, pesar, avaricia, arrogancia, autocompasión, culpa, resentimiento, soberbia, inferioridad, mentiras, falso orgullo, superioridad y ego.
El otro en cambio es bueno. Es alegría, paz, amor, esperanza, serenidad, humildad, bondad, benevolencia, amistad, empatía, generosidad, verdad, compasión y fe. La misma batalla ocurre dentro de ti, y dentro de cada persona en el mundo.
El nieto, luego de meditarlo por un minuto, le preguntó:
Abuelo, ¿cuál lobo gana?
El sabio anciano lo miró y respondió calmadamente:
Ganará aquél lobo que tú decidas alimentar.
fuente
Esta leyenda no es más que una lección de sabiduría sobre la dualidad inherente dentro de todos y cada uno de nosotros, sin distinguir grupo étnico, clase social, edad. Los dos lobos representan dos fuerzas iguales que luchan constantemente entre sí destinadas a coexistir en nuestro interior, pero seremos nosotros quiénes decidamos a quién alimentar.
Sea cual sea nuestra elección, debemos recordar que de ella dependerá nuestra vida. Y que como todo lo que hagamos, tendrá un resultado positivo o negativo. Sin embargo, no debemos olvidar que ambos lobos son parte de nosotros.
Me despido de ustedes esperando que hayan disfrutado esta hermosa reflexión, y que la misma sea una herramienta de conocimiento, así como lo fue para mí. Les comparto una de mis frases favoritas de J. K. Rowling.
“Todos tenemos luz y oscuridad en nuestro interior. Lo que importa es que parte elegimos potenciar.”
Image created with Bitmoji
Imagen creada con Bitmoji
Excelente!!! mensaje, gracias por compartir
Hola, me gusta mucho tu historia y creo que es un verdadero llamado a la reflexión.
Es impresionante como cada día nos enfrentamos a la lucha más reñida sin darnos cuenta. Todos los días tomamos decisiones que poco a poco van erigiendo nuestra forma de ser y de ver las cosas y que poco a poco nos transforman.
Gracias por esta historia y espero nos sigamos leyendo.
¡Besos y abrazos cibernéticos!
Hola, muchas gracias. :3 Ciertamente, todos los días en nuestro interior se libra una batalla de fuerzas, cuál tablero de ajedrez, donde debemos elegir con discernimiento, después de todo de ello dependerá que suceda.
Gracias a ti por el apoyo.
¡Besos y abrazos virtuales, espero leerte nuevamente!