When I log out and try to log in with Keychain, instead of the text entry box where you type in your username, I am presented with a button to install Keychain, which I select. I then am taken to the site where I install the app.

There appears to be a difficulty with the app properly installing, IMHO.