hiking at a local bog

qwerrie (72)memberin CCS • 2 years ago

I rarely have the opportunity to walk in the woods and enjoy communication with wildlife - I am a resident of a metropolis. But in the summer I usually spend my holidays in nature - next to my summer house there is a forest and a swampy area. Today I'll show you some photos that I took there this summer.

Я редко имею возможность гулять по лесу и наслаждаться общением с дикой природой - я житель мегаполиса. Но летом я обычно провожу каникулы на природе - рядом с моим летним домиком есть лес и болотистая территория. Сегодня я покажу несколько фотографий, который я там сделал этим летом.

_{Photo is clickable for high-res.}

Our swamp is not dangerous, it's not a quagmire that sucks you in if you take one wrong step to the side :) it's just a large lowland, overgrown with a carpet of mosses, which has high humidity due to the soil, on which plants characteristic of the swamp grow. And of course, the whole territory is covered with bumps. Several types of berries grow here, and this is also not the worst place to pick mushrooms. But I like to walk here just like that, even when the berries are not yet ripe and the mushrooms have not grown. It's very picturesque here.

Наше болото не опасно, это не трясина которая засасывает если ты сделал один неправильный шаг в сторону :) это просто большая низина, заросшая ковром мхов, имеющая из-за почвы повышенную влажность, на котороной растут характерные для болота растения. Ну и конечно, вся территория покрыта кочками. Здесь растет несколько видов ягод, а также это не самое плохое место для сбора грибов. Но я люблю гулять здесь просто так, даже когда ягоды еще не созрели и грибы не выросли. Здесь очень живописно.

White dots, which are barely visible in the photo, are silk grass, it gives this place a great originality.

Белые точки, которые еле различимы на фото - это шелковая трава, она придает этому месту большое своеобразие.

This time, I was not lucky to forage good edible mushrooms... This year, all my friends confirm the same situation: the mushrooms were in no hurry to grow.

В этот раз мне не повезло найти хороших съедобных грибов... В этом году грибы не торопились вырасти.