Street Photography - Week 30. Фотосессия на Никольской - Photo session on Nikolskaya

eto-ka (69)Member 🇷🇺 ✅in CCS • 3 months ago

Всем привет!	Hello everyone!
Во время очередной прогулки по Никольской улице в центре Москвы, я увидела эту красочную фотосессию. Это было так ярко и забавно, что я сфотографировала всю группу вместе с их фотографом.	During another walk along Nikolskaya Street in the center of Moscow, I saw this colorful photo shoot. It was so bright and funny that I took a photo of the whole group with their photographer.
Видно, что эта живописная группа привлекает всеобщее внимание, не только моё.	It is clear that this picturesque group attracts everyone's attention, not just mine.
Наряженные в платья прошлых эпох модели зарабатывают таким фотографированием с прохожими. Самой мне почему-то никогда не хотелось с ними сфотографироваться. Но рассматривать со стороны довольно интересно.	Models dressed in dresses from past eras make money by taking photographs with passers-by. For some reason I never wanted to take a photo with them. But it’s quite interesting to look at from the outside.

Забавно, что фотограф никуда не пристроила свой стакан с напитком. А для съемки телефоном желательно, чтобы обе руки были свободны.	It's funny that the photographer didn't place her glass of drink anywhere. And for shooting with a phone, it is advisable to have both hands free.
Модели и фотографирующиеся с ними люди веселятся, и этот заряд передаётся вокруг.	Models and people taking pictures with them are having fun and this charge is transferred around.