Food Photography Challenge - Week 43. Еда для друзей с разными вкусами - Dishes for friends with different tastes
| Всем привет! | Hello everyone! |
| Мы с подругами иногда собираемся в кафе, чтобы отметить какой-нибудь праздник или просто посидеть, обменяться новостями. | My friends and I sometimes gather in a cafe to celebrate some holiday or just sit and exchange news. |
| У всех нас разные вкусы и предпочтения в еде. Вот, например основные блюда с одной такой нашей встречи. В 2019 году мы решили отметить праздник 8 марта (Международный женский день) в ресторане «Две палочки». | We all have different tastes and food preferences. Here, for example, are the main dishes from one of our meetings. In 2019, we decided to celebrate March 8 (International Women's Day) at the "Dve palochki" restaurant. |
| Одно из блюд было в азиатском стиле: Вок с морепродуктами. | One of the dishes was Asian style: Wok with seafood. |
| Другая подруга заказа мясное блюдо: Томленое мясо с пюре из картофеля и тыквы с огурцами кочудян. Огурцы кочудян - для нас это было что-то незнакомое. Оказалось, что это острая корейская закуска из огурца с луком в особой заправке на основе острой пасты Кочудян. В качестве гарнира эта закуска хорошо сочетается с вареным или тушеным мясом. | Another friend ordered a meat dish: Stewed meat with mashed potatoes and pumpkin with gochudyan cucumbers. Gochudyan cucumbers were something unfamiliar to us. It turned out that this is a spicy Korean appetizer made of cucumber and onions in a special dressing based on spicy Gochudyan paste. As a side dish, this appetizer goes well with boiled or stewed meat. |
| Третья подруга предпочла для себя диетическое блюдо: Треска с пюре из печеного картофеля. | The third friend chose a dietary dish for herself: Cod with baked potato puree. |
| Ну, а я взяла себе кальмара на гриле с картофелем и соусом том-ям (я его как-то уже показывала). | Well, I got myself grilled squid with potatoes and tom yum sauce (I already showed it once). |
| Блюда разные, но все вкусные. Каждое из блюд угодило той, кто его заказал, все остались довольны. | The dishes are different, but all delicious. Each of the dishes pleased the one who ordered it, everyone was satisfied. |
| Эти фотографии я представляю на конкурс Food Photography Challenge - Week 43 | "Capture, Click, Compete!" от @theentertainer. | This is my entry to Food Photography Challenge - Week 43 | "Capture, Click, Compete!" hosted by @theentertainer. |
Camera Sony RX-100
.png)
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.