Architectural Photography - Week 10. Дом с мезонином - House with mezzanine
| Всем привет! | Hello everyone! |
| Маленький городок на Волге Плёс становится всё более популярным среди туристов в России. Ещё в конце 19, начале 20 веков его облюбовали русские художники. Исаак Левитан написал здесь множество известных картин. | The small town on the Volga Plyos is becoming increasingly popular among tourists in Russia. Back in the late 19th and early 20th centuries, Russian artists chose it. Isaac Levitan painted many famous paintings here. |
| Впервые я побывала в Плёсе во время круиза по Волге в 2018 году. У нас был целый день для прогулок по городу. | I first visited Plyos during a cruise on the Volga in 2018. We had the whole day to explore the city. |
| У меня осталось много фотографий с той поездки. Сегодня покажу вам дом с мезонином в Плёсе. | I still have many photographs from that trip. Today I will show you a house with a mezzanine in Plyos. |
| Плёс как раз в предыдущие годы получил государственную поддержку в обустройстве и реставрации. Проект назывался «Потаённая Россия». | Just in previous years, Plyos received state support for its improvement and restoration. The project was called “Hidden Russia”. |
| К сожалению, не все дома, интересные исторически и архитектурно удалось сохранить. На месте ветхих разрушившихся построек постарались возвести новые, но повторяющие характерные черты архитектуры города, дома. | Unfortunately, not all historically and architecturally interesting houses were preserved. In place of the dilapidated, collapsed buildings, they tried to build new houses, but repeating the characteristic features of the city’s architecture. |
| Дом с мезонином - один из таких. | The house with a mezzanine is one of these. |
| На многих домах размещена информация о них. Вот табличка на Доме с мезонином: | Many houses have information about them. Here is the sign on the House with a mezzanine: |
| «Дом с крестовым мезонином (восточный дом городской усадьбы) построен по проекту ивановского архитектора Виктора Шахматова и воспроизводит в основных чертах купеческих особняк, стоявший здесь до 1970-х годов и снесенный за ветхостью. | “The house with a cross mezzanine (the eastern house of the city estate) was built according to the design of the Ivanovo architect Viktor Shakhmatov and reproduces in the main features the merchant mansion that stood here until the 1970s and was demolished due to disrepair. |
| Дом с мезонином позволяет понять, как выглядел в дореволюционные времена дом-музей Левитана, стены которого сейчас оштукатурены, а на старинных фотографиях и полотнах художников они кирпичные с лепным декором. | The house with a mezzanine allows you to understand what the Levitan house-museum looked like in pre-revolutionary times, the walls of which are now plastered, and in old photographs and paintings by artists they are brick with stucco decoration. |
| Воссоздание купеческого дома с мезонином на набережной Плёса осуществлено в рамках проекта “Потаённая Россия”». | The reconstruction of a merchant’s house with a mezzanine on the Plyos embankment was carried out within the framework of the “Hidden Russia” project.” |
| Эти фотографии я представляю на конкурс Architectural Photography - Week 10 | Daily Photography Challenge | "Capture, Click, Compete!" от @theentertainer. | This is my entry to Architectural Photography - Week 10 | Daily Photography Challenge | "Capture, Click, Compete!" hosted by @theentertainer. |
Camera Sony RX-100
.png)
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.
Thank you!
Thank you for the support!
Какая красота. Дом с изюминкой.
Чисто новодел. Но хотя бы в стиле старины.
Your architectural photography is amazing. My eyes widened. Thank you so much for sharing such beautiful photography with us.
Thank you!
Welcome
Your post is manually rewarded by the
World of Xpilar Community Curation Trail
STEEM AUTO OPERATED AND MAINTAINED BY XPILAR TEAM
https://steemit.com/~witnesses vote xpilar.witness
"Become successful with @wox-helpfund!"
If you want to know more click on the link
https://steemit.com/@wox-helpfund ❤️
Thank you!
Heres a free vote on behalf of @se-witness.
Thank you!