Diving into the night / Погружение в ночь

English version below

Всем, привет!

Чем ночь отличается от светлого дня?
Произнеся слово "светлое" я уже ответил на половину вопроса.

Днём все ваши дела хорошо видны (конечно, нет).
Ночью под покровом темноты делается много незаметных дел.
Кто любит работать по ночам (кроме фанатов интернета)?
Тот, кому нужны "незаметные дела".

Наша уважаемая платформа становится всё менее прозрачной, а значит и светлой.
Комментарии долго не появляются, некоторые не появляются вообще.
"Ты видишь суслика в степи? А он там есть".
Теперь это про нас.

Сегодня проверяя посты участников программы поддержки, я увидел несколько дубликатов постов.
И я понимаю, что это не спам, это результат погружения платформы в темноту.
Так совпало, что на рынке начался бычий забег.
Я не верю в случайности и тем более в случайные совпадения.

Или в нашем случае мне придётся в это поверить?
Не хочется никого расстраивать, но рисовать радужные картины не получается.
С нами что-то не так...

EN

Hey, everybody!

What is the difference between night and daylight?
By saying the word "light" I've already answered half of the question.

During the day, all your deeds are clearly visible (of course not).
At night, under the cover of darkness, a lot of unseen work is done.
Who likes to work at night (other than internet geeks)?
Someone who needs "discreet business".

Our esteemed platform is becoming less and less transparent, and thus less and less light.
Comments don't appear for a long time, some don't appear at all.
"Do you see a gopher in the steppe? It's there."
Now it's about us.

Today, checking the posts of support programme participants, I saw several duplicate posts.
And I realise that this is not spam, it's the result of the platform's plunge into darkness.
It just so happens to be the start of a bull run in the market.
I don't believe in coincidences, much less random coincidences.

Or in our case, am I going to have to believe it?
I don't want to upset anyone, but painting a rosy picture doesn't work.
There's something wrong with us.

All photos are clickable, I recommend turning on night mode for viewing

Все фотографии кликабельны, для просмотра рекомендую включить ночной режим.

Unless otherwise specified, text and photos are copyright