[ITA - ENG] UNFORGETTABLE TRIP - WEEK / SETTIMANA #38 - Parque Nacional De Los Picos De Europa
Ciao a tutti gli steemians d'Italia e dintorni.
Questa è la mia prima partecipazione a questo contest e da amante dei viaggi spero di potervi raccontare un po' delle mie esperienze.
Oggi ho scelto di parlarvi di una tappa di un vecchio viaggio in Spagna fatto nel 2004. Un posto che mi è rimasto nel cuore.
Ai tempi i cellulari non facevano ancora fotografie e le foto postate sono state scattate con una vecchia Pentax da appena 3MP.
Il Parco nazionale De Los Picos De Europa
Era l'estate 2004 quando, con il mio miglior amico e la mia Renault Clio appena comprata, abbiamo deciso di girare la Spagna per 3 settimane. Due amici, una macchina, una tenda da campeggio e tanta voglia di scoprire posti nuovi.
Circa a metà del viaggio siamo giunti nelle Asturie per visitare il "Parque Nacional De Los Picos De Europa"
Ricordo ancora gli "Hola" che immancabilmente ci scambiavamo con chiunque incrociassimo lungo il sentiero in direzione opposta alla nostra, le montagne rocciose e la natura che faceva di tutto per vincere la sua personale sfida con le pareti brulle.
Qui l'uomo nel tempo ha lasciato solo qualche traccia, tutto il resto l'ha fatto la natura e come sempre quando Madre Natura ci mette la mano il risultato è sempre perfetto. A noi non resta che ammirare e rimpinguare la nostra valigia delle emozioni e dei ricordi.
E quando pensi che la giornata abbia già dato tutto quello che aveva da dare ecco il gran finale... arriviamo ad un torrente che in quel magico punto formava delle piscinette naturali. E' bastato solo uno sguardo di intesa tra noi e in men che non si dica eravamo a mollo nelle fredde acque del torrente.
Grazie per avermi letto. Accetto feedback positivi e negativi (siate magnanimi)
It was the summer of 2004 when, with my best friend and my newly purchased Renault Clio, we decided to tour Spain for 3 weeks. Two friends, one car, a camping tent, and a strong desire to discover new places.
About halfway through the trip, we arrived in Asturias to visit the "Parque Nacional De Los Picos De Europa" (National Park of the Picos de Europa).
I still remember the "Hola" greetings that we inevitably exchanged with anyone we crossed paths with along the trail in the opposite direction of ours, the rocky mountains, and the nature that was doing everything it could to win its personal challenge with the rugged walls.
Here, human has only left a few traces over time, everything else has been done by nature, and as always, when Mother Nature gets involved, the result is always perfect. All we have to do is admire and fill our suitcase with emotions and memories.
And just when you think the day has already given everything it had to offer, here comes the grand finale... we arrived at a stream that formed natural pools at that magical spot. It only took a knowing look between us, and in no time, we were immersed in the cold waters of the stream.
Thank you for reading. I welcome positive and negative feedback (be generous).