Mi Ciudad Favorita: La Colonia Tovar, estado Aragua || My Favorite City: La Colonia Tovar, Aragua state by @yrmaleza

in Venezolanos Steem5 months ago
Hola, queridos amigos y paisanos del alma. Me encantó la propuesta que hizo mi paisana @raquelsiso1 para que la comunidad de venezolanos aportemos belleza a nuestra plataforma, dedicando elogios a las ciudades hermosas de nuestro país, Venezuela. Así que decidí unirme al reto, mencionando que los días más dulces de mi vida los he pasado en los hermosos parajes de la Colonia Tovar.


Hello, dear friends and countrymen of the soul.
I loved the proposal made by my countrywoman @ raquelsiso1 for the Venezuelan community to bring beauty to our platform, dedicating praise to the beautiful cities of our country, Venezuela. So I decided to join the challenge, mentioning that the sweetest days of my life have been spent in the beautiful places of Colonia Tovar.

20180629_181145.jpg

Amigos "colonieros" que Dios me regaló

Cuando visité por primera vez este paraíso, sembrado en lo más alto del estado Aragua, fue cuando celebramos mi esposo y yo nuestra luna de miel. Prometimos que volveríamos, porque quedamos más enamorados el uno del otro, y los dos de aquél maravillosos lugar, que hace gala de toda la belleza natural y cultural que te puedas imaginar.


When I first visited this paradise, planted in the highest part of the Aragua state, it was when my husband and I went on our honeymoon. We promised that we would return, because we fell more in love with each other, and both with that wonderful place, which boasts all the natural and cultural beauty that you can imagine.

image.png

Puerta de acceso a la Colonia Tovar

Esta imponente entrada, muy germano-venezolana te va diciendo cómo es todo de allí en adelante. Su arquitectura data de 1843, cuando muchos campesinos alemanes decidieron venir a hacer vida en nuestro suelo fértil y virgen. La verdad, es sorprendente encontrarse con un pedacito de la Selva Negra (Schwarzwald) del sur-oeste de Alemania, asentada justo en la Cordillera de la Costa.

This imposing entrance, very German-Venezuelan, tells you how everything is from then on. Its architecture dates from 1843, when many German peasants decided to come to live in our fertile and virgin soil. The truth is, it is surprising to find a piece of the Black Forest (Schwarzwald) of south-western Germany, located right in the Coastal Mountain Range.

20180624_161916.jpg

Yo, en el caserío Cumbote, Colonia Tovar

Estando aquí, puedes respirar, pensar, meditar en lo hermoso de la creación de nuestro Dios. La inmensidad y pureza de este pulmón vegetal en pleno centro de Venezuela, te hace pensar que aún quedan esperanzas para que nuestro país tenga nuevos aires saludables. Los árboles y toda la exótica flora y frutas que pude conocer en este paraje no salen de mi cabeza. Definitivamente, deseo regresar.

Being here, you can breathe, think, meditate on the beauty of our God's creation. The immensity and purity of this plant lung in the heart of Venezuela, makes you think that there is still hope for our country to have new healthy airs. The trees and all the exotic flora and fruit that I could meet in this place do not leave my head. I definitely want to go back.

Presentación1.png

Flores y frutas que consigues en el camino :-)

En el caserío donde hicimos estancia, me sorprendió que en cada casa el cultivos es una forma de vida. Los duraznos más dulces que podrás probar en tu vida, están aquí. Del mismo modo, los aguacates (palta) y gran variedad de frutos orgánicos tan saludables para el organismo. Por eso, y por el clima tan favorable, la gente coloniera es tan sana y hermosa, jajaja.


In the farmhouse where we stayed, I was surprised that in each house, cultivation is a way of life. The sweetest peaches you can ever taste are here. In the same way, avocados (avocado) and a wide variety of organic fruits are so healthy for the body. For that reason, and because of the favorable climate, the coloniera people are so healthy and beautiful, hahaha

Presentación1.png

Mis hijas prepararon fresas con crema, y comieron muchos duraznos deliciosos :-)

Tradiciones Colonieras

Por la mezcla entre alemanes y venezolanos, se conserva el acervo cultural de ambos lados. Se celebran:

  • Carnaval en la Colonia Tovar: en donde el Jokili, un simpático arlequín vestido de rojo con flecos de colores y cascabeles, simboliza el espíritu del carnaval

  • Semana Santa: Se acostumbra pintar y hacer los “nidos” para la llegada del Conejo de Pascua, en esta festividad alemana los padrinos dan a sus ahijados el “öschtra galt” u el “öschtra packli”, que consta de huevos de pascua, dulces y dinero.

  • La celebración del Lunes de Resurrección:el lunes después de Semana Santa los pobladores de la Colonia Tovar acostumbran ir a la Capilla de la Resurrección y bendicen las cosechas.

  • Fiestas Patronales: se celebran el 11 de Noviembre en honor a San Martín de Tours, el patrono de los viajeros.

  • Festivales de Música de Cámara: los Festivales de Música de Cámara se celebran cada año, los mejores músicos se reúnen para esta ocasi´n (noviembre).

  • Oktoberfest: Es una tradición Alemana que se remonta al año 1810 cuando el Príncipe Luís I contrae matrimonio con la Princesa Teresa de Sajonia y es invitada a la fiesta de boda toda la comunidad de Múnich.Se realizan concursos de fuerza, en su mayoría para mujeres, quienes en la Colonia Tovar son muy fuertes y aguerridas.

  • Navidad: aquí convergen las tradiciones alemanas y venezolanas. Parrandas, villancicos, tradiciones como la corona y los calendarios de adviento, dulces tradicionales y el frío de la época.

Traditions and customs in Colonia Tovar

Due to the mix between Germans and Venezuelans, the cultural heritage of both sides is preserved. They are celebrated:

  • Carnival in Colonia Tovar : where the Jokili, a friendly harlequin dressed in red with colored fringes and bells, symbolizes the spirit of carnival
  • Easter : It is customary to paint and make the "nests" for the arrival of the Easter Bunny, on this German holiday the godparents give their godchildren the "öschtra galt" and the "öschtra packli", consisting of easter eggs, candy and money.

  • The celebration of Easter Monday : on the Monday after Easter, the residents of Colonia Tovar usually go to the Chapel of the Resurrection and bless the crops.

  • Patron Saint Festivities : celebrated on November 11 in honor of San Martín de Tours, the patron saint of travelers.

  • Chamber Music Festivals : Chamber Music Festivals are held every year, the best musicians gather for this occasion (November).

  • Oktoberfest : It is a German tradition that dates back to 1810 when Prince Louis I married Princess Teresa of Saxony and the entire Munich community was invited to the wedding party. of strength, mostly for women, who in Colonia Tovar are very strong and fierce.

  • Christmas : German and Venezuelan traditions converge here. Partying, Christmas carols, traditions such as the wreath and advent calendars, traditional sweets and the cold of the time.

image.png

Esta es sin duda mi ciudad favorita de todas las que he conocido hasta el momento. Y queda cerca de Caracas, y también de la Victoria, Aragua. Te dejo la ubicación para que conozcas más de sus latitudes.

This is without a doubt my favorite city of all the ones I have known so far. And it is close to Caracas, and also to Victoria, Aragua. I leave you the location so that you know more about its latitudes.

Locación en google maps

image.png

Gracias doy a quienes hacen vida en esta hermosa comunidad por el apoyo constante, del mismo modo a los curadores y administradores de las cuentas @marcybetancourt, @solperez y @venezolanos, porque siempre están procurando que crezcamos en la plataforma. Son muy valiosos, chicos,a delante. Con amor,

I thank those who live in this beautiful community for their constant support, in the same way to the curators and administrators of the accounts @marcybetancourt, @solperez and @venezolanos, because they are always trying to make us grow on the platform. They are very valuable, guys, ahead.
With love,

@yrmaleza

PD: Todas las imágenes son de mi autoría, captadas en las visitas a mi ciudad favorita. El separador de blog (vzla) pertenece a @quediceharry. Gracias y mil besos.

Sort:  

Hola mi estimada @yrmaleza, encantada con tu articulo, como lo desglozastes y explicastes bien, gracias a Dios he tenido la oportunidad de ir a la Colonia tovar, el clima y el aura que se respira en ese pequeño paraiso es unico.

Se nota que tus niñas se dirvitieron bstante.
Saludos y bendiciones.

#onepercent
#venezuela

Gracias hermosa, la verdad no descarto regresar. Un beso para ti

Excelente post, me gusta mucho la Colonia Tovar, Amo las fresas con crema y las Salchichas Alemanas que venden en los restaurantes :D

me encantan tus separadores de texto, jajaja, por eso los uso y obvio, te tenía que mencionar. Abrazos, paisanito del alma

Y sí, en la Colonia he vivido momentos inolvidables, gracias por tu visita @quediceharry

¡Hola, amiga! Muchas gracias por participar, hace un tiempo también fui a la Colonia Tovar y es un lugar muy tranquilo e increíble. Es como viajar a otro país, es distinto y muy hermoso :D.

Saludos, amiga y gracias nuevamente por participar :D

Abrazos Raquelita. Gracias por la iniciativa, estuvo genial escribir para este reto