[ESPAÑOL]

Ayer revisando mi Instagram me encontré con un texto de Oriette D'Angelo que me ayudó a entrar en un tema que he querido tocar desde hace algunas semanas y que no he sabido cómo tocar. He comenzado a hacer varios ejercicios y a leer varios autores para entender cuál es la mejor manera de tratarlo. El tema que he querido tratar es el de la madurez o mejor dicho la llegada a la vejez. Me he dado cuenta de ciertas cosas en mi vida han cambiado en los últimos dos años. Sobre todo mi visión del mundo. He notado que ya las cosas han cambiado de valor. Los sueños y aspiraciones ya no son las mismas. Y he estado buscando la manera de expresar eso. De cómo me veo a mi mismo frente a toda esta realidad que enfrento. Así que voy a mostrar unos pocos de mis intentos de tocar este tema.

Muestro este "poema" como un poema inconcluso, porque quiero ir mostrando mi proceso de llegar a construir o conseguir, mejor dicho, la imagen que deseo en mis poemas. He mostrado muchas veces el poema final, pero nunca he proceso. Así que puede que comience a mostrar más intentos de poemas por aquí, antes de mostrar un poema terminado y, en lo que cabe, bien logrado.

Les dejo por aquí el link al poema de Oriette en su cuenta de Instagram como referencia antes de leer el mío.

En mis cabellos hay muchas canas, en mi barbar. Y mi mirada se hace vieja cada vez que vuelvo al espejo. He perdido elasticidad, mi cuerpo ya no es el mismo, y es que la juventud se termina. Hay un alivio que crece, un suspiro, que me libra del peso. El cansancio comienza a acumularse y voy perdiendo fuerza. Este cuerpo es solo cicatrices, y es que se me enseñó que la vida es una guerra, que la aventura estaba en pelear y había que buscarla como fuera. Pero ya las ganas de pelear se acabaron, aquí no se quiere guerra.

Todas las fotos son de mi autoría

---

---

[ENGLISH]

Yesterday going through my Instagram I came across a text by Oriette D'Angelo that helped me get into a topic that I've wanted to touch on for a few weeks now and haven't known how to touch on. I have started doing several exercises and reading several authors to understand what is the best way to deal with it. The subject I have wanted to deal with is that of maturity or rather the arrival at old age. I have realized that certain things in my life have changed in the last two years. Especially my view of the world. I have noticed that things have already changed in value. Dreams and aspirations are no longer the same. And I've been looking for a way to express that. How I see myself in the face of all this reality I'm facing. So I'm going to show a few of my attempts to touch on this subject.

I show this "poem" as an unfinished poem, because I want to show my process of getting to build or get, better said, the image I want in my poems. I have shown many times the final poem, but I have never process. So I may start showing more attempts of poems here, before showing a finished and, as far as possible, well achieved poem.

I leave you by here the link to Oriette poem on her Instagram account as a reference before reading mine.

In my hair there are many gray hairs, in my barbar. And my look gets old every time I go back to the mirror. I have lost elasticity, my body is no longer the same, and youth is ending. There is a relief that grows, a sigh, that frees me from the weight. Tiredness begins to accumulate and I am losing strength. This body is just scars, and I was taught that life is a war, that the adventure was in fighting and we had to look for it however we could. But the desire to fight is over, here we don't want war.

All photos are my own