#CLUB5050: Arte y escritura/ Semana 16/ Tormenta (Cuento) Español / English

in Venezolanos Steem2 years ago

image.png

Esta es mi participción en la iniciativa de "Arte y Escritura" de la amiga @solperez, que llega a su edición número 16, Para la misma, el invitado es Óscar Gustav Björck. y de las pinturas presentadas elegí "Señal de angustia"

Si quieren participar de esta hermosa iniciativa, aquí dejo el enlace: click aquí

gif taringa sepia.png

Tormenta

La familia de Santiago terminaba de almorzar, platicaban tranquilamente, cuando el más pequeño se asomó a la ventana y con sorpresa llamó a sus padres
—¡Mamá, papá miren!
—¿Que pasa hijo?
—El cielo se está poniendo negro.
—Es cierto Santiago, parece que va a llover.
Santiago se asomó y su cara se transformó como si los recuerdos lo ahogaran.
—María, ¿te acuerdas del abuelo? aquel día aciago, yo estaba muchacho, pero el cielo se puso así y después vino de a poco el viento, parecía enojado y quería arrancar todo a su paso, María se quedó pensativa y se acercó a él, lo tomó de las manos, ella temblaba.
—Santiago tu hermano y nuestro hijo se fueron de pesca.
El viento comenzó a ronronear y a lo lejos, veían como las aguas se movían agitadas y las olas saltaban intrépidas, golpeando las lanchas que permanecían en el muelle.
—Tengo que ir a buscarlos y dar la alarma a todos los que pueda conseguir en el camino.
—¡Llévate las cuerdas Santiago! puedes necesitarlas.
—¡Apúrate papá!
—Si hijos, cierren bien las puertas para que el viento no pueda entrar.
Santiago tomo las cuerdas y salió corriendo, el viento lo golpeó con fuerza, las olas ya saltaban por las pequeñas embarcaciones y las hacia golpearse entre sí, se acordó de la mirada de su abuelo cuando su mano no alcanzo la cuerda y el agua enfurecida lo haló, solo quedó su grito perdido. Ahora iba por su hermano y su hijo; había muchas voces en el muelle.
—¿No han visto a mi hijo y a mi hermano?
—Yo ando buscando a mi padrino, — dijo alguien.
—¡Vengan, ahí viene una lancha!
—¡Apúrense!
—¡Son ellos! —dijo Santiago.
—¡Cuidado con esa ola! los va a voltear…
—¡Santiago por aquí!
La lancha venía con tanta fuerza que se montó por encima de otras y los hombres cayeron al agua.
—¡Ahí están Santiago! ¡lanza la cuerda con el salvavidas!
—¡Rápido, que viene otra ola más grande!
—¡Agárrate hermano y no dejes a mi hijo!
—¡Halen! ¡Halen!
Entre todos halaron y lograron traerlos al muelle.
—¡Vamos hijo, ya te tengo! ¡Agarren a mi hermano! ¿Falta alguien más?
—¡Esperemos que no! ¡Corran, que esto se va poner más feo!

Desde la ventana María y los niños pudieron divisar las figuras que venían.
—¡Son ellos mamá, abre la puerta!
María corrió para quitar el seguro y ellos entraron.
—¡Cierra Santiago!
El viento paso aullando como un lobo hambriento.
—¡Lo logramos! ¡Lo logramos! —gritaban al unísono.
Todos se abrazaron y Santiago pudo ver la sonrisa de satisfacción de su abuelo que se difuminaba entre sus lágrimas.

gif taringa sepia.png

image.png

This is my participation in the "Art and Writing" initiative of my friend @solperez, which reaches its 16th edition. For this edition, the guest is Oscar Gustav Björck, and I chose "Signal of anguish" from the paintings presented.

If you want to participate in this beautiful initiative, here is the link: click here

gif taringa sepia.png

Stormy weather

Santiago's family was finishing lunch, chatting quietly, when the youngest boy looked out of the window and with surprise called out to his parents.
—Mum, Dad, look!
—What is it, son?
—The sky is turning black.
—It's true Santiago, it looks like it's going to rain.
Santiago looked out and his face changed as if the memories were drowning him.
—Maria, do you remember grandfather? That fateful day, I was a boy, but the sky turned like that and then the wind came in little by little, it seemed angry and wanted to tear everything in its path. Maria remained thoughtful and approached him, she took him by the hands, she was trembling.
—Santiago, your brother, and our son went fishing.
The wind began to purr and in the distance, they could see how the waters moved agitated and the waves jumped intrepidly, hitting the boats that remained on the dock.
—I've got to go and get them and give the alarm to everyone I can get on the way.
—Take the ropes Santiago! You may need them.
—Hurry up daddy!
—Yes children, lock the doors so the wind can't get in.
Santiago took the ropes and ran out, the wind hit him hard, the waves were already jumping over the small boats and making them hit each other, he remembered the look on his grandfather's face when his hand could not reach the rope, and the storm took him away, only his lost cry remained. Now he went for his brother and son; there were many voices on the quay.
—Have you not seen my son and my brother?
—I am looking for my godfather, —said, someone.
—Come on, here comes a boat!
—Hurry up!
—It's them! —said Santiago.
—Watch out for that wave! It's going to turn them over...
—Santiago over here!
The boat was coming so hard that it rode over other boats and the men fell into the water.
—There they are, Santiago! Throw the rope with the lifebelt!
—Quick, there's another, bigger wave coming!
—Hold on, brother, and don't leave my son!
—Pull! Pull!
They all pulled together and managed to bring them to the dock.
—Come on son, I've got you now! -Help my brother! Is anyone else missing?
—Let's hope not! Run, it's going to get uglier!

From the window, Maria and the children could see the figures coming.
—It's them, Mum, open the door!
Maria ran to unlock the door and they came in.
—Close the door, Santiago!
The wind howled past like a hungry wolf.
—We made it! We made it! —they shouted in unison.
They all hugged each other and Santiago could see his grandfather's satisfied smile fading through his tears.

gif taringa sepia.png

gif taringa sepia.png



Invito a @majo12 y @zhanavic69 para que se unan a esta iniciativa.
Imagen tomada del post de invitación./ Image taken from the invitation post.
Este post está configurado con el 15% para la comunidad @venezolanos steem.
This post is set up with 15% for the @venezolanos steem community.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***

Sort:  

Guao excelente cuento amigo, muy bueno, gracias por la invitación veré las reglas y que se me ocurre

Espero leerte , es grato saludarte, anímate.

Amigo mío, este texto me emocionó de principio a fin. La verdad es que cuando el mar se enfurece hay que temerle. Por fortuna, el abuelo desde el más allá le tendió una mano a su familia para evitar más pérdidas humanas.

Todo el texto es exquisito. Acá una muestra de ello:

El viento comenzó a ronronear y a lo lejos, veían como las aguas se movían agitadas y las olas saltaban intrépidas, golpeando las lanchas que permanecían en el muelle.

Esas imágenes que mantienen una incógnita son las que me gustan más, se prestan mejor para la recreación de historias.
Muchas gracias por tus agradables comentarios. Un abrazo.

Guao está historia me emociono de principio a fin amigo gracias por tu historia en el concurso saludos

Gracias a ti por leer y disfrutar, ya eso es importante. Saludos.

Que susto entré el mar embravecido y con una brisa intensa...!!!

Pero luego todos estuvieron a salvo.

Éxito... me gustó leer su historia.

Bueno , esta vez todo terminó bien, muchas gracias por leer, saludos.

Muy bueno el recurso de la evocación de una tragedia anterior para intensificar el dramatismo ante la situación del presente narrativo, que también es intensa. Todo ello le imprime al relato un interés constante hasta que se resuelve el conflicto. Saludos y éxitos.

La idea es mantener la intensidad de la emoción y luego el relax, siempre en la búsqueda de hacer buenas historias. Gracias por tu comentario. Saludos.

Gracias a Dios que la famiia logro ponerse a salvo despues de esa tremenda tempestad. en esta vibramte historia de rescate. me encanto la historia de principio a fin, saludos y mucchos exitos.

Saludos @zormar21, al final todo salió bien y la familia tuvo la oportunidad de unirse más, gracias por leer.

Que bien, que todo resulto favorable

 2 years ago 
Gracias por ser parte de la Comunidad Venezolanos Steem, la Casa Grande para todos los Sueños Posibles. Tu publicación ha sido Seleccionada para el Programa de Soporte a las Comunidades de las cuentas Booming. ¡Felicitaciones!

¡Juntos somos más!

Eres lo mejor de lo mejor. Recuerda cumplir con las condiciones de las etiquetas steemexclusive y club5050.

Muy agradecido por todo el apoyo recibido. Abrazos a toda la comunidad de #venezolanos Steem

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.16
JST 0.030
BTC 57428.63
ETH 2425.69
USDT 1.00
SBD 2.34