ESP/ENGVenezuela Concurso/Tercera edición/ Siente la Naturaleza, en #VenezolanosSteem B&W Macro photography

rafaelcmontero (66)in Venezolanos Steem • 3 years ago

- Queridos Amigos de Venezolanos Steem Bienvenidos a mi Blog.

Hablar de lluvia es hablar de uno de los acontecimientos ciclicos mas hermosos que tiene la naturaleza. Es devolverle a la tierra lo que en un momento se le fue quitado por el verano, es dar vida a nuevas plantas, es ver la alegria de los niños mojandose bajo la lluvia, es el sueño romantico de besarse bajo la lluvia de una pareja de novios cuando es alcanzada por las flechas de Eros.

Talking about rain is talking about one of the most beautiful cyclical events that nature has. It is to give back to the earth what was once taken away by the summer, it is to give life to new plants, it is to see the joy of children getting wet in the rain, it is the romantic dream of kissing in the rain of a couple of boyfriends when hit by the arrows of Eros.

Es sentir la fuerza de la naturaleza y deslumbrarse con sus rayos y ensordecer con sus truenos es bañarse con la divinidad de nuestro planeta. Y contemplar la mas maravillosa creacion de nuestro Dios.

It is to feel the force of nature and to be dazzled by its rays and to be deafened by its thunders is to bathe with the divinity of our planet. And contemplate the most wonderful creation of our God.

Pero tambien es enfrentar recuerdos y observar cielos grises. Es enfrentarse a miedos. Sin duda alguna la lluvia es promotor de muchos tipos de sentimientos.

But it is also facing memories and observing gray skies. It is facing fears. Without a doubt, the rain is a promoter of many types of feelings.

Queridos amigos de VenezolanosSteem hoy les presento mi trabajo. Una Gota de lluvia en B&W con una pequeña Poesia la cual redacte al poco tiempo de salir del hipnotismo que mantuve mientras observana la lluvia caer.

Dear friends of VenezuelansSteem today I present my work. A Raindrop in B&W with a small Poetry which I wrote shortly after leaving the hypnotism that I maintained while watching the rain fall.

Esa pequeña Gota de lluvia.

Sentado en una vieja silla mirando hacia la ventana quede hipnotizado observando la lluvia caer.

Sitting in an old chair facing the window I was mesmerized watching the rain fall.

Mis ojos veian lluvia pero mi mirada simplificaba lagrimas de alegria que desde el firmamento del cielo caian. empapando con su dicha a todo lo que observaba desde abajo.

My eyes saw rain but my gaze simplified tears of joy that fell from the firmament of the sky. drenching all that he observed from below with his bliss.

Dispositivo: Redmi Note 9	F2/25	S 1/33
ISO: 135	Lente Macro 3.75 mm	Sin flash	sin filtro

|Dispositivo: Redmi Note 9| F2/25|S 1/33|
| :------------ | :------------ | :------------ |
|ISO: 135| Lente Macro 3.75 mm | Sin flash | Filtro B&W |

Asi se Anunciaba el fin del verano, sus truenos y frio anunciaban la llegada de un nuevo invierno. Con esto nuevas oportunidades para resarcir la erosion del verano. Y borrar aquellos estragos y huellas de dolor en su amada tierra.

Thus the end of summer was announced, its thunder and cold announced the arrival of a new winter. With this, new opportunities to compensate for the erosion of the summer. And erase those ravages and traces of pain in his beloved land.

Alli recorde que todo en la vida tiene un ciclo, asi como el verano tiene su fin el invierno tambien trendra el suyo. Nuevas oportunidades vendras otras se cerraran.

There I remembered that everything in life has a cycle, just as summer has its end, winter will also have yours. New opportunities will come, others will close.

Asi como mi tristeza y asi como tu alegria, todo lo que sube debe bajar todo comienzo tiene su final asi como todo final tendra un nuevo comienzo. Asi es la vida nada esta escrito pero todo tiene su ciclo, Como esa pequeña gota de lluvia.

As well as my sadness and as well as your joy, everything that goes up must come down, every beginning has an end just as every ending will have a new beginning. This is life, nothing is written but everything has its cycle.

Con esta pequeña Poesia, presento mi trabajo, una fotografia de una gota de agua escurriendo por la ventana de mi casa. Aplique la tecnica Macro y B&W.

With this little Poetry, I present my work, a photograph of a drop of water dripping through the window of my house. Apply the Macro and B&W technique.