Hola, amigos de Steemit. Hoy he querido continuar con la serie de posts que hablan de algunos refranes. El venezolano es muy refranero. A pesar de esto, muchos de los significados de estos refranes son desconocidos por nosotros. Es por ello que he querido tomar algunas de estas expresiones populares, para aclarar sus significados y por qué no, decir cuándo y cómo podemos utilizarlas. En cada entrega les hablaré de un refrán y hoy nos toca hablar de:

Pasar las de Caín

Este dicho hace referencia a las vicisitudes que vivió Caín para ejemplificar las penalidades y sufrimientos que puede estar pasando un ser humano. No solo se advierte la angustia que puede estar viviendo alguien sino también su desamparo, la falta de ayuda. Algunos también dicen “Pasar las de San Quintín” para justamente señalar este estado de calamidad, sufrimiento y “trabajo”, como también se suele decir cuando alguien está pasando por un momento difícil, ya sea en el plano económico o personal.

:0:

Igualmente, es normal que el venezolano no solo hable con imágenes o símiles para referirse a algunas cosas, sino que puede exagerar algunas expresiones utilizando hipérboles. Es el caso, por ejemplo, de cuando para referirse a ese estado de calamidad y sufrimiento que alguien puede estar pasando, utilizan las expresiones: “Está pasando más trabajo que piojo en cabeza de calvo” o la parecida: “Con más hambre que ratón en ferretería”.

:0:

En fin, en Venezuela tal vez estamos “pasando las de Caín”, pero también sabemos que “Dios aprieta, pero no ahoga”, que “las esperanzas son las últimas que se pierden” y que “no hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista.

ESPERO QUE LES HAYA GUSTADO, AMIGOS, y HASTA UNA PRÓXIMA ENTREGA