You are viewing a single comment's thread from:
RE: Tres microcuentos de silla
Es una expresión que encierra eufemismo.
El fruto de las caraotas negras viene en una vaina.
"Vaina" en Venezuela se refiere a que sigue siendo molesto o sigue dando problemas.
Disculpa mi idiosincrasia.
No, perdóname tú. Soy venezolana y carezco de venezolanidad.
No te preocupes, soy venezolano y atmpoco había escuchado ese refran.
Gracias @lunasilver por darlo a conocer.
De acuerdo, yo no me sé todos los eufemismos y/o modismos, pero todos los días se aprende algo nuevo.