Kevin se levantó temprano, desayunó, salió a atender a las vacas y hacia la mitad de la mañana, su jefe lo llamó. El señor Goodwin le entregó la lista de compras y le indicó exactamente lo que quería y cómo lo quería. Kevin ya tenía tres meses y medio viviendo y trabajando con ellos. Los dueños de la granja le caían bien y ellos también lo apreciaban.

Kevin se preparó para salir. El mercado de la villa quedaba un poco lejos, pero no le importaba la distancia.

Cuando vio las primeras casas sintió alivio y alegría. Sacó la lista de compras y empezó a buscar lo que le pidieron.

Kevin sentía que lo seguían. Volteó varias veces, pero no pudo confirmar su sospecha. Justo cuando adquiría el penúltimo elemento, alguien lo saludó:

—Hola Kevin
Era Cedric Ellenbatch, su primo.

—Cedric, —dijo Kevin relajado— ¿cómo estás?

—Igual que siempre —contestó con arrogancia— ¿Y tú? ¿Qué haces por aquí?

—Nada —contestó nervioso.

Kevin sintió movimiento detrás de él y a su izquierda. Al voltear vio a James Miller y a los matones que siempre andaban con él.

El instinto de supervivencia del joven se activó. Era la primera vez, desde que esos hombres llegaron de sorpresa a la cabaña, que sentía ese estrés.

Kevin agarró un hacha que estaba cerca de los patos y liebres muertas y la azuzó contra uno de los matones. Echó al piso las presas de caza por lo que hizo enojar a quienes atendían la venta. Nuevamente azuzó el hacha para abrirse paso y huyó corriendo.

Horas más tarde, el señor Goodwin lo recibió y, sin regañarlo, le preguntó acerca de lo ocurrido.

Días después, durante la noche, la señora Goodwin le entregó un paquete y le dio indicaciones:

—Llega hasta el puerto y busca a Sammy. Su barco se llama Monsoon.

El joven corrió colina abajo y llegó a las casas que lindaban con el mar. De haber estado en mejor posición habría apreciado la belleza del lugar. La necesidad de salvarse le hicieron ignorar lo que le rodeaba.

No dejaba de repetirse mentalmente: Sammy. Monsoon. Sammy. Monsoon.

Al llegar a los muelles preguntó por Sammy y por el barco. Las personas le dieron la indicación y él la siguió correctamente.

El hombre de cincuenta y ocho años estaba arreglando las redes en la cubierta cuando Kevin lo encontró.

—Hola, —dijo jadeando— ¿eres Sammy?

—Sí. ¿Qué quier...

—La señora Goodwin me envió. Me dijo que me llevarías a donde te diga.

El viejo, un poco cansado, se puso de pie y le ayudó a subir. Kevin le dio las indicaciones mientras partían.

Las luces del puerto y de su país natal se hacían más y más pequeñas hasta que la niebla las cubrió.