Venezuela Concurso - Semana 9 – Hercilia Arévalo.
Hola queridos amigos, me parece muy agradable este concurso y me anima mucho participar con las siguiente historia que espero que disfruten.
Hello dear friends, I find this contest very pleasant and I am very encouraged to participate with the following story that I hope you enjoy.
Hercilia Arévalo, una Mujer que Hace lo que Sea./ Hercilia Arévalo, a Woman Who Does Anything.
Les presento a la Señora: Hercilia del Carmen, Arévalo de Lugo. Mejor conocida como, “La Señora de las Conservas y los Dulces de Leche” Puesto que, esta señora desde muy joven se ha encargado de todos los días, preparar y salir a vender por todo el pueblo, sus famosos dulces y conservas de leche con coco, en un carrito estilo coche de bebés y a su vez como especie de carrito de compras.
Esta señora, ha hecho de todo en su vida. Antes de dedicarse de lleno a vender dulces, se dedicaba a ser madre a tiempo completo, luego de eso decidió ser una mujer independiente puesto que su esposo falleció y ella tenía que llevar el sustento a su hogar. Por ello, se dedico a trabajar como aseadora en casas de familias reconocidas. Un tiempo después, en medio de su pasión por hacer postres, decidió crear su pequeño emprendimiento y desde allí comenzó su trabajo diario de levantarse super temprano, comprar sus materiales, preparar sus mezclas y hacer sus tan deliciosos dulces de leche, conservas de coco, exquisitas tortas, mancarrones, panes de leche entre otros.
Meet the Lady: Hercilia del Carmen, Arévalo de Lugo. Better known as, "Lady of Canned and Sweet Milk" Since, this lady from a very young age has taken care of every day, prepare and go out to sell throughout the village, her famous sweets and canned coconut milk, in a baby car style cart and in turn as a kind of shopping cart.
This lady, you've done everything in your life. Before dedicating herself fully to selling sweets, she was dedicated to being a full-time mother, after which she decided to be an independent woman since her husband passed away and she had to bring the livelihood home. For this reason, she worked as a carer in houses of recognized families. Some time later, in the midst of his passion for making desserts, he decided to create his small venture and from there began his daily work of getting up super early, buying his materials, preparing his mixtures and making his such delicious milk candies, coconut preserves, exquisite cakes, stains, milkbreaves among others.
En la imagen se pueden visualizar en la mesa, algunos dulces y las tortas hechas por esta señora. Esta foto fue tomada por mi en unos 15 años a los que fui y supe que las delicias de la mesa fueron obra suya. / In the image you can see on the table, some sweets and cakes made by this lady. This picture was taken by me in about 15 years I went to and I knew the delights of the table were his work.
Además de ser reconocida por sus dulces, Hercilia Arévalo también es llamada “La Señora de las Aguas” Ya que, debido a su fuerte creencia en Dios, se le concedió el don de poder realizar los bautizos de agua bendita a los bebés. Y desde hace muchos años, aun con su trabajo a cuestas, de vez en cuando es llamada a las casas de las personas que confían en su fe y le piden que bautice a sus hijos, cosa que hace simplemente por poder bendecir a los niños y de esta manera ellos tengan un inicio en la religión católica y ya luego se hace el bautizo oficial en la iglesia. De hecho, ella fue la que hace unos meses, bautizo a mi bebé.
In addition to being recognized for her sweets, Hercilia Arévalo is also called "The Lady of the Waters" Because, because of her strong belief in God, she was given the gift of being able to perform the baptisms of holy water to babies. And for many years, even with her work in tow, she is occasionally called to the homes of people who trust in her faith and ask her to baptize her children, which she does simply because she can bless the children and in this way they have a beginning in the Catholic religion and then becomes the official christening in the church. In fact, she was the one who a few months ago baptized my baby.
Aquí esta ella en el bautizo de mi hijo. / Here she is at my son's christening.
Aparte de ser bien creyente de Dios, también lo es de la Virgen. Especialmente de la Virgen del Carmen, por la cual lleva su segundo nombre. Y cada día de esta virgen, celebrado el 16 de Julio, esta señora organiza un rosario en honor a su patrona. Cosa por la cual también es reconocida y de igual forma también se le conoce como “La Señora de los Rezos” Puesto que, por su incondicional forma de rezar, es llamada para realizar los velorios de las personas que mueren.
Apart from being a good believer in God, so is Our Lady's. Especially the Virgin of Carmen, for which she bears her middle name. And every day of this virgin, celebrated on July 16th, this lady organizes a rosary in honor of her patron saint. Something for which she is also recognized and similarly is also known as "The Lady of Prayers" Since, by her unconditional way of praying, she is called to perform the wakes of people who die.
Junto a su imagen de la Virgen del Carmen en uno de los Rosarios al que tuve la oportunidad de ir. / Next to his image of the Virgin of Carmen in one of the Rosaries to which I had the opportunity to go.
Tiene un rango vocal muy alto que heredó de su padre y este también es un rango muy conocido de ella, ya que en ocasiones también dedica sus cortos tiempos a efectuar canticos y salves en los rosarios de los días festivos en la comunidad católica e igualmente en las épocas decembrinas, sale a cantar los pesebres de su comunidad y de algún otro lugar al que sea invitada.
Sin duda alguna, esta es una mujer que además de ser reconocida en toda la población de Churuguara, es una persona llena de muchas virtudes por las cuales me inspira honrarla en este concurso. Ojalá que Dios nos permita seguir teniéndola muuuchos años más y poder seguir admirando sus hermosas y valientes acciones.
She has a very high vocal rank that she inherited from her father and this is also a well-known rank of her, since sometimes she also devotes her short days to performing songs and salves in the rosaries of the holidays in the Catholic community and also in the decembrine times, she goes out to sing the mangers of her community and somewhere else to which she is invited.
Undoubtedly, this is a woman who, in addition to being recognized throughout the population of Churuguara, is a person full of many virtues for which I am inspired to honor her in this contest. May God allow us to continue to have it for many more years and to be able to continue to admire his beautiful and courageous actions.
Este Collage fue obtenido por medio de mi amigo @francoquito1012 , ya que es su tía. / This Collage was obtained through my friend @francoquito1012, as it is his aunt.
Sin más que agregar, espero que les haya gustado mi participación. Gracias por visitarla y que tengan Buenas Noches.
Without further a addition, I hope you liked my participation. Thank you for visiting her and have a Good Night.
Muchisimas Gracias a ustedes, un gusto ser parte de esta Comunidad!
Hola @fabiluna13. Que gran publicación has realizado para habla de la señora Hercilia.
Me emocioné al leerte porque haces una descripción muy hermosa de ella. De una manera u otra, se nota que le tienes gran cariño.
“La Señora de las Conservas y los Dulces de Leche” debe tener una manos mágicas y bendecidas. Estos dulces son deliciosos (ahora, yo no los puedo comer).
Además, la fotografía que pones de la mesa se ve super hermosa.
Y las fotografías que colocas del bautizo de tu bebé se ven muy bellas porque todos están sonrientes y felices.
Un enorme saludo cumanés para la "Señora de las Aguas", "Señora de los rezos", “La Señora de las Conservas y los Dulces de Leche” o sencillamente para la señora Hercilia del Carmen.
Gracias por tu bella participación. Ha sido un gran placer leerte!
Hola amiga me siento muy alagada muchas gracias de verdad, y pues si, ella es una señora que muchos le tenemos un gran cariño. gracias por la oportunidad. un gran abrazo para ti .