#CLUB5050: Arte y escritura/ Semana 4/@evagavilan
No todos podemos lograrlo.
Yo, me siento orgullosa
de haberlo hecho.
A pesar de las criticas
y algunos malos ratos
finalmente, todo pasa.
De no ser así
hoy no sabrías de quién hablas.
Fui una mujer decidida
me empeñé en darme a conocer
para que a partir de mis retratos
tú, hoy puedas llegar a mi obra.
Fui sincera, no oculté mis arrugas
ni otras cicatrices
cada una fue un logro obtenido
cada retrato mío fue un pasaporte de entrada.
¿Narcisista yo? Quizás…
O mujer adelantada a mi tiempo
¿No se dan cuenta?
solo trabajé mi marca personal
pero eso ya no importa.
Ahora disfruto mi vuelo
recorro los paisajes pintados de ocre
que tanto ame
separando las espigas
enredadas por el viento.
Respiro cada campiña
y la mirada se aleja a nuevos horizontes.
Cada uno de ellos lo creas tu
descubriendo mis trazos.
Cada pincelada
formó la semilla del recuerdo
y se esparció entre los amantes del arte
entre quienes me descubren
me analizan y me nombran.
Donde estoy ahora no importa el tiempo
desde aquí pinto ideas en tu mente
te arranco sonrisas
y a cambio admiras mis pinturas
mientras sueñas mis lugares.
Tu y yo hemos creado
una legendaria fusión de ideales.
Not all of us can make it.
I, for one, am proud to have done it.
Despite the criticism
and some bad times
eventually, everything passes.
If it hadn't
today you wouldn't know
who you're talking about.
I was a determined woman
I was determined to make myself known
so that from my portraits
you, today you can get to my work.
I was sincere, I did not hide my wrinkles
nor other scars
each one was an achievement
each portrait of mine was a passport of entry.
Narcissist me? Maybe...
Or a woman ahead of my time
Can't you see?
I only worked on my personal brand
but that doesn't matter anymore.
Now I enjoy my flight
I travel the ochre-painted landscapes
that I loved so much
separating the ears of corn
tangled by the wind.
I breathe each countryside
and my gaze wanders to new horizons.
Each one of them is created by you
discovering my strokes.
Each brushstroke
formed the seed of memory
and spread among the lovers of art
among those who discover me
analyze and name me.
Where I am now no matter the time
from here I paint ideas in your mind
I tear smiles from you
and in return you admire my paintings
while you dream my places.
You and I have created
a legendary fusion of ideals.
Invito a @antoniarhuiz
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Las imágenes de las obras de arte fueron tomadas del Post promocional de @solperez y modificadas con PhotoScape.
Nota: Publicación configurada para beneficiar con el 30% a la comunidad debido a una omisión anterior involuntaria.
.jpg)
Felicidades amiga!! Me encantó leer tu excelso poema; las frases poéticas que indican el ocaso de vida. No encontré el post inicial.
Disculpa por no incluir el enlace @antoniarhuiz, aquí te lo envío.
https://steemit.com/hive-108800/@solperez/club5050-arte-y-escritura-semana-4-por-solperez-15-apoyo-para-la-comunidad-club5050-art-and-writing-week-4-by-solperez-15
Cónchale amiga! Sabes que tengo una señal de internet Cantv prestada y muchas son las veces que está débil. Tengo datos en mi teléfono pero también es una guerra para mantenerme activa.
Tranquila, te tengo presente @antoniarhuiz ojalá pronto se recuperen las conexiones.
Precioso poema, querida @evagavilan. Sus imágenes llegan como un mensaje lírico que habla de una trayectoria de decisiones y éxito y la continuación de la vida después de apagarse.
Felicitaciones!
Genuina tu participación, como siempre, mi apreciada @evagavilan. Rita toma tu voz para sentirse libre, segura de sí. Adelantada a esta era en la que abundan las selfie. No utiliza filtros; sabe quererse y aceptarse. ¿No es esto maravilloso? Creo que sí.
Su obra ha logrado inspirarte, y tu escrito ha logrado inspirarnos. Estamos a mano.
Gracias por estar. Un abrazo inmenso.
Hermoso escrito mi amiga gracias por compartir, muchos éxitos para ti.
Excelente, amiga. Parece que se mete usted en los intersticios del alma de cada artista, de cada mujer que deja su legado inmenso a la cultura universal. Saludos y felicitaciones.
Buen texto amiga Eva, podemos imaginar que esa mujer del cuadro bien podría ser y expresarse como la describes, abrazos.