Con tu estilo propio / With your own style [ESP-ENG].

Imagen creada por mi en Canva|Image created by me in Canva

Una persona que se valora, vivirá consciente y en armonía con sus sentimientos y acciones, sin utilizar máscaras que inhiban expresar su singularidad.

A person who values himself will live consciously and in harmony with his feelings and actions, without using masks that inhibit the expression of his uniqueness.

Todos tenemos aspectos que nos diferencian de otros, nuestra particularidad, esos nos hace auténticos, si nos permitimos expresarnos con nuestro estilo propio, con asertividad, sin descontar a los otros.

We all have aspects that differentiate us from others, our particularity, that make us authentic, if we allow ourselves to express ourselves with our own style, with assertiveness, without discounting others.

Seguramente conoces personas que con sus actitudes han dejado una buena marca, tal vez las recuerdas por su originalidad, sus expresiones auténticas. No estamos hechos de un solo molde, por eso hay que permitirse aflorar, sacar a la luz nuestras cualidades, descartando el temor a ser diferentes.

Surely you know people who with their attitudes have left a good mark, maybe you remember them for their originality, their authentic expressions. We are not made from a single mold, so we must allow ourselves to emerge, bring out our qualities, discarding the fear of being different.

En cuanto al aspecto físico, en algunas sociedades, podemos ver cómo se siguen patrones signados por la moda, donde se utiliza el mismo peinado, ropa, accesorios y hasta las cirugías plásticas resaltan con los mismos tratamientos en facciones y cuerpo. El estilo es definido desde fuera y asumido por un grupo particular, que dista de la originalidad.

As for the physical aspect, in some societies, we can see how they follow patterns marked by fashion, where they use the same hairstyle, clothes, accessories and even plastic surgeries highlight with the same treatments in features and body. Style is defined from outside and assumed by a particular group, which is far from originality.

La persona con estilo propio por lo general evita compararse con otros, cuya vida es distinta para cada quien, como dicen en mi tierra: “caras vemos, corazones no sabemos”. Diseña su vida de acuerdo a lo que le gusta y considera correcto, esto sin afectar la dignidad y derechos de los otros.

The person with his own style generally avoids comparing himself with others, whose life is different for each one, as they say in my country: "faces we see, hearts we don't know". He designs his life according to what he likes and considers right, without affecting the dignity and rights of others.

Cuando vemos por ejemplo personas públicas, que han logrado cosas importantes, si revisamos a fondo; son muy auténticas, expresan ideas novedosas, como los científicos, quienes muchos se atrevieron a desafiar obstáculos para mostrar lo que ellos traían al mundo.

When we see for example public people, who have achieved important things, if we review in depth; they are very authentic, they express novel ideas, like scientists, who many dared to defy obstacles to show what they brought to the world.

Recuerdo al reconocido actor, Michael Jean Fox como luchando con su condición de salud, consiguió expresar su altruismo y acciones por causas nobles.

I remember the renowned actor, Michael Jean Fox how struggling with his health condition, he managed to express his altruism and actions for noble causes.

También tenemos a Martin Luther King quien trascendió y no precisamente por seguir un patrón de conducta común y corriente.

We also have Martin Luther King who transcended and not exactly by following a common pattern of behavior.

Lo primero es despojarse del deseo de “parecer” y ocuparnos en ser, librándonos de máscaras sociales, aceptándonos a nosotros mismos, dejando a un lado cualquier factor que pretenda imponerse sobre nuestras experiencias; la idea es ser congruentes con nuestra conciencia y la forma como nos expresamos ante el mundo.

The first thing is to get rid of the desire to "look like" and focus on being, freeing ourselves from social masks, accepting ourselves, leaving aside any factor that tries to impose itself on our experiences; the idea is to be congruent with our conscience and the way we express ourselves to the world.

A propósito de lo anterior, recuerdo una frase que siempre nos repetía mi padre en la adolescencia: “Se tu mismo”.

In this regard, I remember a phrase that my father always repeated to us when we were teenagers: "Be yourself".