DANCE WITH @shemZee CONTEST. HIP-HOP WEEK by @audiarmisg [ESP/ENG]

in Venezolanos Steem2 months ago

photo_2021-05-05_20-52-45.jpg
Selfie tomada con un Samsung J4 | Selfie taken with a Samsung J4

Hola dancelovers un gusto pasar por aquí nuevamente para saludarlos. En esta oportunidad me animé a bailar For the Hungry de @shemzee, quien semana a semana nos entrega un material precioso para bailar. Gracias de antemano.

Hello dancelovers, a pleasure to stop by again to greet you. This time I decided to dance For the Hungry by @shemzee, who every week gives us precious material to dance. Thanks in advance.


AQUÍ EL VIDEO/ HERE THE VIDEO 👇:


Debo decir que me llamó mucho la atención la letra. Siento que es una canción que se presta para protestar, para exigir, no sé pero tiene cierto poder lírico. Además de que la traducí, y me gustó mucho más 😍 porque pude comprender un poco más que lanza una crítica social.

I must say that the lyrics caught my attention. I feel that it is a song that lends itself to protest, to demand, I don't know but it has a certain lyrical power. Besides that I translated it, and I liked it a lot more 😍 because I could understand a little more that it launches a social criticism.

Así que les compartiré la letra | The lyrics:

Hey Yo - this is for the hungry
Please don't despise them, cause some day, who knows
You might find out yourself what it means to lose it all

This is for the hungry
The hungry
This is for the hungry
For the hungry

This is for the hungry and the broken down
Livin' in the desperate side of town
This is for the ones who have to live
a useless life upon those streets

And it's for the ones who live in fear
For those about whom no one sheds a tear
For the needy and the greedy
The lonely in the city
For the nitty, the gritty and the people feelin shitty

They live their lives in a hole
Without hope, with no control
Their life's no life it's an endless strike
Each day they try to stay alive

Their life's no life it's an endless strike
Each day they try to stay alive

This is for the hungry
The hungry
This is for the hungry
For the hungry
The hungry
The hungry
This is for the hungry
The hungry
The hungry
For the hungry

This is for the soldiers killed in vain
This is for the slaves who scream in pain
This is for the hungry with a broken Jaw
And many of us can't stand it no more

This is for the homeless ragged folk
For those who waste no time for jokes
It is for all of us going broke
Because-cause-cause other people joke

They live their lives in a hole
Without hope, with no control
Their life's no life it's an endless strike
Each day they try to stay alive

To stay alive
To stay alive
Their life's no life it's an endless strike
Each day they try to stay alive

This is for the hungry
The hungry
This is for the hungry
For the hungry

This is for the soldiers killed in vain
This is for the slaves who scream in pain
This is for the hungry and the broken down
Livin in the desperate side of town
This is for the ones who have to live
a useless life upon those streets
This is for the homeless ragged folk
For those who waste no time for jokes

Live fast - It won't last
Die young - It won't last
Stay strong - It won't last
Waiting for the Big Blast
Waiting for the Big Big Blast


¡Gracias por tu visita! STEEMIT.png

Sort:  

Love your dance querida amiga! Thank you very much for taking the time to translate the lyrics. Greetings from Bulgaria and hugs.

Gracias a ti por el concurso, y la composición, me gustó mucho. Saludos.

Muchas gracias. Abrazos

Hola querida @audiarmig, felicidades por este baile, muy bueno, saludos con cariño.

Gracias, amiga un abrazo grande.