SPANISH VERSION

PIXABAY

La gracia de Dios es suficiente para librarnos de cualquier tipo de situación que estemos viviendo u también para transformar esas situaciones y que salgamos victoriosos de ellas, hay momentos que no podemos negar son demasiado dolorosos, pero no debemos permitir que ese dolor nos consuma sino que debemos reflexionar cuando nos encontremos allí.

David fue un hombre conforme lo corazón de Dios, y paso por muchos momentos de aflicción, en el salmos 73 el salmista nos deja ver claramente uno de los errores que cometió, dice casi se deslizaron mis pies porque tuve envidia viendo la prosperidad del impío, pero David era un hombre que a pesar de esos errores nunca olvidó a Dios, siempre busco la dirección del Espíritu Santo por tanto cada vez que podía haberse desviado era redargüido y vuelto a la presencia de Dios.

David siempre reconocía sus debilidades, y por eso después de haber vivido este proceso, el pudo entender el sentido de porque Dios permitía estás cosas, el versículo en el que deseo hacer énfasis es en el Salmos 73:26.

Mi carne y mi corazón desfallecen; Mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.

Aunque este salmo nos demuestra que muchas veces caemos en la necedad e ignorancia humana y sufrimos descontento por ver cosas injustas, también nos da la respuesta en el verso 26, nuestra seguridad siempre debe estar en Dios, sin importar que atravesamos, ni que nos suceda. Nuestro cuerpo en algún momento fallara por la enfermedad o por la muerte, la carne puede hacernos caer en tentaciones por nuestras debilidades, pero si entendemos que Dios es nuestra roca, nuestro refugio seguro, el pecado siempre nos alejara de Dios pero su gracias siempre nos llamará para limpiarnos.

Siempre enfócate en crear una gran confianza en Dios, confía en su gracia, esto es esencial y lo más importante para tu vida, si pones tú confianza en la juventud, en tus fuerzas, en tu belleza, de seguro te llevarás una caída fuerte y te Decepcionarás, pero confiar en Dios será tu porción eternamente, es El quien sustenta tu suerte y te hace andar por caminos de bendición.

ENGLISH VERSION

God's grace is enough to free us from any kind of situation we are living and also to transform those situations and to come out victorious from them, there are moments that we cannot deny are too painful, but we should not allow that pain to consume us but we should reflect when we find ourselves there.

David was a man after God's own heart, and he went through many moments of affliction, in Psalm 73 the psalmist lets us see clearly one of the mistakes he made, he says my feet almost slipped because I was envious seeing the prosperity of the wicked, but David was a man that in spite of those mistakes he never forgot God, he always sought the guidance of the Holy Spirit therefore every time he could have strayed he was reproved and returned to the presence of God.

David always recognized his weaknesses, and so after having lived through this process, he was able to understand the meaning of why God allowed these things, the verse I want to emphasize is Psalm 73:26.
My flesh and my heart faileth: but the rock of my heart and my portion is God for ever.

Although this psalm shows us that many times we fall into human foolishness and ignorance and suffer discontentment for seeing unjust things, it also gives us the answer in verse 26, our security must always be in God, no matter what we go through, no matter what happens to us.

Our body at some point will fail because of sickness or death, the flesh can make us fall into temptations because of our weaknesses, but if we understand that God is our rock, our safe haven, sin will always keep us away from God but his grace will always call us to cleanse us.

Always focus on creating a great trust in God, trust in His grace, this is essential and the most important thing for your life, if you put your trust in youth, in your strength, in your beauty, for sure you will take a hard fall and you will be disappointed, but trusting in God will be your portion eternally, it is He who sustains your luck and makes you walk on paths of blessing.