La misericordia triunfa sobre el juicio. Mercy triumphs over judgment.

Misericordia “Virtud que inclina el ánimo a compadecerse de los sufrimientos y miserias ajenos”. Y observado a partir de la perspectiva espiritual, es un atributo de Dios que le posibilita compadecerse del ser humano y de sus necesidades y además de otorgar el perdón sus pecados.

Fuente

ESPAÑOL

Santiago 2:13

Porque juicio sin misericordia se hará con aquel que no hiciere misericordia; y la misericordia triunfa sobre el juicio.

Reina-Valera 1960

La misericordia es un aliado estratégico del amor; puesto que sin misericordia no hay amor, ya que ¿En qué otra forma se habrá de expresar el amor? Si hay amor por nuestro prójimo, este indudablemente nos promoverá a tener misericordia de él y a ayudarle a cubrir sus necesidades como lo exige Dios

Dios mostró su amor para con el ser humano enviando a su Hijo a morir en la cruz del calvario en un acto de misericordia en el cual se compadeció de nuestro estado de muerte espiritual; es por eso que el amor expresado en meras palabras no es amor, sino una lisonja

Es tan fundamental para Dios la misericordia, que ya está estipulado un juicio para los que no hagan misericordia con el agravante de que para ellos no puede haber “rebaja de penas” como se cuenta aquí en los estrados judiciales. Y seguramente el que no realice misericordia, además va a estar ofendiendo a Dios en otros mandamientos; puesto que el que no posee misericordia tampoco tiene amor y si no hay amor en nosotros mismos, entonces tampoco la existencia de Dios va a estar en nuestras propias vidas, ya que Dios es amor y por consiguiente no somos de Dios, sino del enemigo, puesto que el que no construye con Dios, entonces está destruyendo de parte del enemigo.

Mercy “Virtue that inclines the soul to sympathize with the suffering and misery of others”. And observed from the spiritual perspective, it is an attribute of God that enables him to sympathize with the human being and his needs and in addition to granting forgiveness to his sins.

Source

INGLES

James 2:13

Because judgment without mercy will be made with those who do not show mercy; and mercy triumphs over judgment.

Reina-Valera 1960

Mercy is a strategic ally of love; since without mercy there is no love, since in what other form will love be expressed? If there is love for our neighbor, this will undoubtedly promote us to have mercy on him and to help him meet his needs as God requires

God showed his love for the human being by sending his Son to die on the cross of Calvary in an act of mercy in which he took pity on our state of spiritual death; that is why love expressed in mere words is not love, but flattery

Mercy is so fundamental for God, that a trial is already stipulated for those who do not show mercy with the aggravating circumstance that for them there can be no "reduced sentences" as is told here in the judicial courts. And surely the one who does not perform mercy, will also be offending God in other commandments; since he who does not have mercy does not have love either and if there is no love in ourselves, then the existence of God will not be in our own lives either, since God is love and therefore we are not from God, but from the enemy, since the one who does not build with God, then is destroying on behalf of the enemy.