Dios te ha amado primero. (ESP/ENG)
¿Conoces la magnitud del amor de Dios por ti? Si entendieras cuánto te ama Dios, seguramente rendirías tu corazón a sus pies y tendrías la oportunidad de que Él cambiara completamente tu vida. Nadie ha amado a Dios primero, pero Dios nos ha amado desde el principio de la creación. En este sentido Su palabra dice: "En esto consiste el amor, no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que Él nos amó y envió a su Hijo para que fuera ofrecido como sacrificio para el perdón de nuestros pecados" (1 Juan 4:10).
Do you know the magnitude of God's love for you? If you understood how much God loves you, you would surely surrender your heart to His feet and have the opportunity for Him to completely change your life. No one has loved God first, but God has loved us from the beginning of creation. In this sense His word says: "Herein is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be offered as a sacrifice for the forgiveness of our sins" (1 John 4:10).
Imagen source
¿En qué consiste el amor de Dios? Su palabra dice que el amor de Dios consiste en que nosotros no le amamos primero, sino que Él nos amó de tal manera que envió a su Hijo Jesucristo como sacrificio para el perdón de nuestros pecados. El amor de Dios se centra en perdonar nuestras faltas y darnos una nueva oportunidad de vida a través del sacrificio en Jesús, para que a través de su hijo tengamos la gracia divina de su amor y una pizarra limpia para nuestros pecados.
In what does God's love consist? His word says that God's love consists in the fact that we did not love Him first, but that He loved us in such a way that He sent His Son Jesus Christ as a sacrifice for the forgiveness of our sins. God's love focuses on forgiving our faults and giving us a new lease on life through the sacrifice in Jesus, so that through his son we have the divine grace of his love and a clean slate for our sins.
El sacrificio de Jesús permitió que se derramara su sangre, por la que somos redimidos de nuestros pecados y podemos acercarnos al trono de la gracia con toda confianza y tener intimidad con Dios. En esto se expresa el amor de Dios Padre, que ahora en Cristo tenemos libre acceso a su trono y podemos alabarlo con toda libertad.
Jesus' sacrifice allowed his blood to be shed, through which we are redeemed from our sins and can approach the throne of grace in all confidence and have intimacy with God. In this is expressed the love of God the Father, that now in Christ we have free access to his throne and can praise him in all freedom.
Imagen source
Ahora podemos entender que nadie amó a Dios primero, pero Dios siendo amor, nos amó compasivamente para darnos su perdón a través del sacrificio de su Hijo en la cruz, para que en Cristo podamos tener oportunidad de una nueva vida y disfrutarla en abundancia. Jesús vino para que tuviéramos vida en plenitud y no para condenar al hombre. Tenemos que comprender la magnitud del amor de Dios, que en lugar de condenarnos nos ha perdonado por el amor de su Hijo Jesucristo.
Now we can understand that no one loved God first, but God being love, loved us compassionately to give us his forgiveness through the sacrifice of his Son on the cross, so that in Christ we might have opportunity for new life and enjoy it abundantly. Jesus came that we might have life to the full and not to condemn man. We need to understand the magnitude of God's love, who instead of condemning us has forgiven us through the love of his Son Jesus Christ.
Imagen source
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.