Español

Amado Dios en esta oración te abro las puertas de mi hogar, para que habites en él, lo libres de todo mal y lo colme de bendiciones, te pido que entres en ella y te lleves todo mal, toda angustia y tristeza qué la obscuridad sea reemplazada por el cálido destello de tu intensa luz.

Padre amado te suplico y te imploro que en adelante solo reine en el la comprensión, la salud y la prosperidad según tu voluntad, padre celestial hoy te abro las puertas de mi hogar para que lo habites y bendigas con tu infinita misericordia y bondad.

Has de mi hogar tu humilde morada, tu lugar protegido porque con tu protección de nada habré de temer, también te pido señor por aquellos quiénes aquí moramos, guíanos por caminos buenos y de Buenaventura cada vez que salgamos de nuestro hogar.

Por favor protégenos de los asedios y amenazas del mundo exterior y permítenos regresar a casa con la satisfacción del deber cumplido, te pido señor venga la tranquilidad a todos sus miembros, la serenidad a nuestros nervios, el control a nuestras lenguas, la salud a nuestros cuerpos qué los hijos sean y se sientan amados y se alejen de ellos para siempre la ingratitud y el egoísmo.
Llena señor el corazón de los padres, de paciencia y comprensión y de una generosidad sin límites extiende señor Dios un toldo de amor para cobijar y refrescar, calentar y madurar a todos los hijos de esta casa, danos el pan de cada día.

Aleja Dios todo poderoso de nuestra casa el afán de exhibir, brillar y aparecer líbranos de las vanidades mundanas y de las ambiciones que inquietan y roban la paz, que la alegría brillen los ojos, la confianza abra todas las puertas, la dicha resplandezca como un sol que sea la paz la reina de este hogar y la unidad su sólido entramado.

Te pido mi señor amado, a ti que fuiste un hijo feliz en el hogar de Nazaret junto a María y José llénanos de amor y sabiduría que nos permitan seguir adelante y salir victoriosos de los retos del día a día y al terminar la jornada danos la dicha de reunirlos nuevamente en nuestra casa a dar testimonio de tu entrañable bondad.

_{Imagen De Dominio Publico Fuente}

English

Dear God, in this prayer I open the doors of my home to you, so that you can live in it, free it from all evil and fill it with blessings, I ask you to enter it and take all evil, all anguish and sadness whatever the darkness is replaced by the warm flash of your intense light.

Beloved Father I beg you and implore you that from now on, understanding, health and prosperity reign in him according to your will, heavenly father today I open the doors of my home for you to inhabit it and bless it with your infinite mercy and goodness.

Make my home your humble abode, your protected place because with your protection I will have nothing to fear, I also ask you Lord for those of us who live here, guide us along good roads and Bonaventure every time we leave our home.

Please protect us from the sieges and threats of the outside world and allow us to return home with the satisfaction of our duty fulfilled, I ask you sir, peace of mind to all its members, serenity to our nerves, control to our languages, health to our bodies that the children are and feel loved and leave them forever ingratitude and selfishness. Lord, fill the hearts of parents, with patience and understanding and unlimited generosity, Lord God, extend an awning of love to shelter and refresh, warm and mature all the children of this house, give us our daily bread.

May Almighty God remove from our home the desire to exhibit, shine and appear, free us from worldly vanities and ambitions that disturb and steal peace, may joy shine in the eyes, trust open all doors, happiness shine like a sun may peace be the queen of this home and unity in its solid framework.

I ask you my beloved lord, you who were a happy son in the home of Nazareth together with Mary and Joseph fill us with love and wisdom that allow us to move forward and emerge victorious from the challenges of day to day and at the end of the day give us the happiness to meet again in our house to give testimony of your loving kindness.

_{Public Domain Image Source}