Puede parecer un óptimo eslogan para que alguien mire hacia atrás y continúe esforzándose por conseguir la grandeza. No obstante, la vida cristiana no hablamos de observar atrás. Se asimila más al recorrido de una carrera que, aunque puede parecer extensa y agotadora, tiene un premio en su meta.
Fuente
A medida que corres la carrera cristiana, si te encuentras cansado y agotado para avanzar, el motivo elemental para seguir hacia adelante está en lo cual Cristo ya ha logrado en la cruz. Regresa al evangelio constantemente a medida que corres la carrera, pues el hecho de que Dios te siga amando, fortaleciendo y santificando pese a tus sucesivas problemas es una bastante buena noticia.
Filipenses 3:12-14
No que lo haya alcanzado ya, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si logro asir aquello para lo cual fui también asido por Cristo Jesús. Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante,prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.
Reina-Valera 1960
Es un desplazamiento hacia adelante en el que te esfuerzas para seguir hacia el próximo paso, con tu mirada puesta en un premio, o sea en Cristo. Pese a que la carrera podría ser lenta, constante y agotadora, finalmente, hablamos de ofrecer cada paso y entender que existe una recompensa
Es por ello que la vida cristiana se compara a una carrera de maratón. Tan rápido tomas un tiempo libre y piensas que se acabó la carrera, un pitido te plantea que tienes que iniciar a correr la carrera otra vez. Él dice, mientras continuemos olvidándonos del pasado y mientras continuemos esforzándonos para continuar, En todo caso, vivamos según lo cual ya hemos alcanzado.
I GO TO THE GOAL.
It may seem like a great catchphrase for someone to look back and continue striving for greatness. However, the Christian life is not about looking back. It is more similar to the course of a race that, although it may seem long and exhausting, has a prize at its goal.
Source
As you run the Christian race, if you find yourself weary and exhausted to move forward, the primary motive for moving forward is in what Christ has already accomplished on the cross. Return to the gospel constantly as you run the race, because the fact that God continues to love, strengthen and sanctify you despite your successive problems is pretty good news.
Philippians 3:12-14
Not that he has already attained it, nor that he is already perfect; but I continue, to see if I can grasp that for which I was also grasped by Christ Jesus. Brethren, I myself do not claim to have already reached it; but one thing I do: forgetting what is behind, and reaching out to what is ahead, I press on toward the goal, for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
Reina-Valera 1960
It is a forward movement in which you strive to move on to the next step, with your eyes fixed on a prize, that is, on Christ. Although the race could be slow, constant and exhausting, finally, we talk about offering each step and understanding that there is a reward
This is why the Christian life is compared to a marathon race. As soon as you take time off and think the race is over, a beep tells you to start running the race again. He says, as long as we continue to forget about the past and as long as we continue to strive to continue, In any case, let us live by what we have already achieved.