(Español/Ingles)Poner la Propia Vida en las manos de Dios/ Putting Your Own Life in God's Hands
Español/Ingles
Al otro día acudí al médico, y me hicieron un estudio completo, pero entrevistándome con el médico me preguntaron por una tos que tenia y que desde cuando , pues sin llevar cuenta de la tos pues llevaba ya para un año , pero siempre pensé que era un proceso alérgico, pero si cada vez como se intensificaba mas la tos en los días fríos, y como vivo en una ciudad fría, pues lo creí normal, después de esa consulta me realizaron varios estudios y lamentablemente todo arrojo a un resultado que ha marcado mi vida porque se me detecto una fibrosis pulmonar, ya con este diagnostico y como personal de salud pues se me era más fácil entender mi situación de salud. No cabe duda de que mi vida se ha descontrolado, y he intentando cambiar, pero ahora se que no puedo lograrlo sin ayuda.
Desde ese día empecé a creer en un Dios que nos ama y nos quiere ayudar, tenemos que creer que este Dios bondadoso y preocupado por nosotros nos ayudara si se lo permitimos. Es realmente difícil para nosotros aceptarlo, pero debemos estar abierto a la ayuda de Dios, que consiste en entregarle nuestra vida, a mi me resulta sumamente importante conocer al Jesús que es el Buen Pastor porque no tengo que olvidar que nos está buscando a nosotros, las ovejas descarriadas y que se alegra cuando nosotros los buscamos.
Spanish/ English
The next day I went to the doctor, and they did a complete study, but interviewing the doctor they asked me about a cough that I had and how long since, because without keeping track of the cough because it had already been for a year, but I always thought it was an allergic process, but if every time as the cough intensified more on cold days, and since I live in a cold city, well I thought it was normal, after that consultation I carried out several studies and unfortunately everything yielded a result that has marked my life because I was detected a pulmonary fibrosis, already with this diagnosis and as health personnel it was easier for me to understand my health situation. There is no doubt that my life has gotten out of control, and I have tried to change, but now I know that I cannot do it without help.
From that day I began to believe in a God who loves us and wants to help us, we have to believe that this kind and concerned God will help us if we allow him. It is really difficult for us to accept it, but we must be open to God's help, which consists in giving our life to him, it is extremely important for me to know the Jesus who is the Good Shepherd because I do not have to forget that he is looking for us, the lost sheep and who rejoices when we look for them.