but it can be very unreliable because any typographical error made will lead to misplacement of funds.

What about printing the copied keys and storing multiple copies at different locations.

missing at anytime around. The information in the cold wallet cannot be retrieved if it goes missing and I cannot risk that

You are right. Besides above difficulties, cold wallets are technically sound and require more knowledge of the subject.

Good luck