Story-by-Photo Contest #5 - Revelations / Offenbarungen
I don't know exactly whether @bambuka's images inspired me to write this text or the description of the task ;-)) Anyway - all happened exactly like that...:
Deutsch im Anschluß...
As every year, many so-called charity events take place in 2023: the "rich and beautiful" are invited to open their fat wallets for the respective good cause. Mostly, such events captivate with their breathtaking locations and impressive programmes...
One of these events recently took place for the benefit of the "League of Truthfulness" - the organizers advocate, among other things, full transparency of authorities' decisions and their budget planning. For honesty in election campaigns, the keeping of election promises, but also against unfair sales methods, misleading advertising or cheating packages...
Consumer and citizen protection in the best sense! The very expensive tickets for the event were all the more in demand. The evening promised to be a complete success...
The magnificent halls of a historic estate had long since been decorated with sparkling chandeliers as the guests arrived one by one in their noblest evening gowns. Among them were prominent actors and sports stars, successful business magnates, world-famous musicians and influential politicians - all of them surrounded by the aura of money, power and lavish elegance.
The, as expected, delicate food offer, the carefully composed performance of the string quartet, the courteous service staff, the entire ambience... - everything perfect, the finest of the finest. The mood was somewhere between bored enjoyment and strained friendliness....
But just as the lively party was in full swing, something extremely unexpected happened. The lights flickered briefly and a mysterious figure appeared in a whirl of smoke and sparks. It was a stooped old and unassuming woman, but her eyes glowed a mysterious green and her presence radiated an eerie energy.
The guests froze with surprise, tension and curiosity as the enigmatic woman slowly stepped into the centre of the room. In a voice that sounded like a hoarse whisper in the wind, she introduced herself as the witch Maudita. She explained to those present that she had come to reveal the true motives of the glamorous benefactors. A worried murmur went through the crowd as the witch showed her power by drawing a magic circle around the guests. No one could now leave the mansion, and people were gripped by indefinite fear.
Maudita turned to each guest and demanded that they all reveal their true motivations - why they had really come here and what they might hope to gain from this event. The guests, who normally hid behind their facades of wealth and success, were suddenly forced to face their innermost motives.
One by one, they revealed their thought processes. Some confessed that they had only come to polish their own image and raise their status. Others admitted that they hoped to move up in the social circles or make business contacts. Still others even had clandestine intentions involving bribery, influence and manipulation....
The guests vacillated between remorse, shame and relief at their revelations. When the last confessions were made, Maudita fulfilled her promise and let the guests go. As she slowly retreated into the smoke and sparks, she admonished those present that true beauty and authority come from inner values and noble intentions.
The guests left the event deeply thoughtful; many of them began to reconsider their lives and activities. The gala, which was supposed to serve them to present superficial glamour, had turned into a lesson on self-reflection and authenticity. The long living memory of the mystic witch and her words will henceforth accompany them on their way to deeper insight into the reasons and abysses of their thoughts, feelings and actions...
Photos by @bambuka
Ich weiß jetzt gar nicht genau, ob die Bilder von @bambuka mich zu diesem Text inspiriert haben oder die Beschreibung der Aufgabe ;-)) Wie auch immer - alles geschah genau so...:
Deutsche Version:
Wie jedes Jahr finden auch 2023 viele sogenannte Charity-Veranstaltungen statt: die „Reichen und Schönen“ werden eingeladen, ihre dicken Brieftaschen für den jeweiligen guten Zweck zu öffnen. Meist bestechen solche Events durch ihre atemberaubenden Locations und eindrucksvolle Programme…
Einer dieser Anlässe sollte unlängst zugunsten der „Liga der Wahrhaftigkeit“ stattfinden – die Veranstalter setzen sich u.a. für volle Transparenz behördlicher Entscheidungen und deren Haushaltsplanung ein. Für die Ehrlichkeit im Wahlkampf, die Einhaltung von Wahlversprechen, aber auch gegen unlautere Vertriebsmethoden, irreführende Werbung oder Mogelpackungen…
Verbraucher- und Bürgerschutz im besten Sinne! Um so begehrter waren die sehr teuren Karten für die Veranstaltung. Der Abend versprach, ein voller Erfolg zu werden…
Die prächtigen Hallen eines historischen Anwesens waren längst mit funkelnden Kronleuchtern geschmückt, als die Gäste nach und nach in ihren edelsten Abendroben eintrafen. Unter ihnen befanden sich prominente Schauspieler und Sportstars, erfolgreiche Geschäftsmagnaten, weltberühmte Musiker und einflußreiche Politiker – sie alle umgab die Aura von Geld, Macht und verschwenderischer Eleganz.
Das, wie erwartet, delikate Speisenangebot, die sorgfältig zusammengestellte Darbietung des Streichquartetts, das zuvorkommende Service-Personal, das gesamte Ambiente… - alles perfekt, vom Feinsten des Feinen. Die Stimmung lag irgendwo zwischen gelangweiltem Genuß und angestrengter Freundlichkeit…
Doch als das rauschende Fest gerade in vollem Gange war, geschah etwas äußerst Unerwartetes. Die Lichter flackerten kurz, und in einem Wirbel aus Rauch und Funken erschien eine mysteriöse Gestalt. Es handelte sich um eine gebückt wirkende alte und unscheinbare Frau, aber ihre Augen glühten in einem geheimnisvollen Grün, und ihre Präsenz strahlte eine unheimliche Energie aus.
Die Gäste erstarrten vor Überraschung, Anspannung und Neugierde, als die geheimnisvolle Frau langsam in die Mitte des Raumes trat. Mit einer Stimme, die wie ein heiseres Flüstern im Wind klang, stellte sie sich als Hexe Maudita vor. Sie erklärte den Anwesenden, daß sie gekommen war, um die wahren Motive der glamourösen Wohltäter zu enthüllen. Ein beunruhigtes Raunen ging durch die Menge, als die Hexe ihre Macht zeigte, indem sie einen magischen Kreis um die Gäste zog. Niemand konnte nun das Anwesen verlassen, und die Menschen wurden von unbestimmter Furcht ergriffen.
Maudita wandte sich jedem einzelnen Gast zu und verlangte, daß sie alle ihre wahren Beweggründe offenlegten – warum sie wirklich hierher gekommen waren und was sie vielleicht aus dieser Veranstaltung zu gewinnen hofften. Die Gäste, die sich normalerweise hinter ihren Fassaden aus Reichtum und Erfolg versteckten, sahen sich plötzlich gezwungen, sich ihren innersten Motiven zu stellen.
Einer nach dem anderen offenbarten sie ihre Gedankengänge. Einige gestanden, daß sie nur gekommen waren, um ihr eigenes Image aufzupolieren und ihren Status zu erhöhen. Andere gaben zu, daß sie hofften, in den sozialen Kreisen aufzusteigen oder Geschäftskontakte zu knüpfen. Wieder andere hatten sogar heimliche Absichten, die mit Bestechung, Einflußnahme und Manipulation zu tun hatten…
Die Gäste schwankten zwischen Reue, Scham und Erleichterung über ihre Offenbarungen. Als die letzten Geständnisse gemacht waren, erfüllte Maudita ihre Zusage und ließ die Gäste frei. Während sie sich langsam in den Rauch und die Funken zurückzog, ermahnte sie die Anwesenden, daß echte Schönheit und Autorität aus inneren Werten und edlen Absichten resultieren.
Die Gäste verließen die Veranstaltung tief nachdenklich; viele von ihnen begannen, ihr Leben und ihre Handlungen zu überdenken. Die Gala, die ihnen eigentlich dazu diente, oberflächlichen Glanz zu präsentieren, hatte sich in eine Lektion über Selbstreflexion und Authentizität verwandelt. Die lange lebendige Erinnerung an die geheimnisvolle Hexe und ihre Worte begleitet sie künftig auf ihrem Weg zu tieferer Einsicht in Gründe und Abgründe ihres Denkens, Fühlens und Handelns...
masks have been dropped, but will everyone benefit from this lesson)))
we get too used to our roles and masks and trust other people's actors too often.
I am not a pessimist, but there is a feeling that most of humanity is mired in lies and living in virtual reality only contributes to this process.
I like the twist of your plot, you need to hire a whole staff of witches...
==========================
маски сброшены, но все ли извлекут пользу из этого урока )))
мы слишком привыкаем к своим ролям и маскам и слишком часто доверяем чужим актёрам.
Я не пессимист, но есть ощущение, что большая часть человечества погрязла во лжи и жизнь в виртуальной реальности только способствует этому процессу.
Мне нравится поворот твоего сюжета, надо нанять целый штат ведьм... )))
Oh, I don't think I would have managed to avoid a funeral pyre 500 years ago ;-))))
A little funny, but that's okay.)))) If she really is a witch (a knowledgeable person), and not a charlatan, then she does not need to force others to confess their hidden desires for themselves. Primitive hidden thoughts are quite easy to read and the truth is not needed by a witch))) she reads it with one glance, the truth is more necessary for people for whom hypocrisy becomes a way of life for various reasons.
I live in Kharkiv, this is not a gray area, and now Russian missiles and drones arrive here much less frequently than a year ago. And the number of people in the city has increased noticeably. Even the fountains began to turn on. There has been no official work since February last year, the company is closed. I have to do freelancing and remote work, I get tired and don’t really feel like writing, my thoughts are busy with a few other things)))), but I quite often remember about you and Ty-Ty, and with pleasure.
Ein bisschen lustig, aber das ist in Ordnung.)))) Wenn sie wirklich eine Hexe (eine sachkundige Person) und kein Scharlatan ist, dann muss sie andere nicht zwingen, ihre verborgenen Wünsche für sich selbst zu gestehen. Primitive verborgene Gedanken sind ziemlich leicht zu lesen und die Wahrheit wird von einer Hexe nicht benötigt))) Sie liest sie mit einem Blick, die Wahrheit ist notwendiger für Menschen, für die Heuchelei aus verschiedenen Gründen zu einem Lebensstil wird.
Ich lebe in Charkiw, das ist keine Grauzone, und jetzt treffen russische Raketen und Drohnen hier viel seltener ein als vor einem Jahr. Und die Zahl der Menschen in der Stadt ist spürbar gestiegen. Sogar die Springbrunnen begannen zu leuchten. Seit Februar letzten Jahres gab es keine offiziellen Arbeiten mehr, das Unternehmen ist geschlossen. Ich muss freiberuflich und aus der Ferne arbeiten, ich werde müde und habe keine Lust zu schreiben, meine Gedanken sind mit ein paar anderen Dingen beschäftigt)))), aber ich erinnere mich ziemlich oft und mit Vergnügen an dich und Ty-Ty .
More than once I thought of you. Especially concerning "latrines of the soul", which is an issue not to be forgotten, as I think.
But it's not only steeming I am thinking of - it's the war and its impacts on people I wish to be in freedom and peace...
May both be nearer to you than I dare to hope!
How nice to hear from you! And if life is calmer with you at the moment - so much the better. Keep taking care of yourselves! And the companies... open again or find new opportunities. Isn't it always like that? And yes, we miss you a bit too ;-))
Wie schön, von Dir zu hören! Und wenn es sich gerade ruhiger lebt bei Euch - um so besser. Paßt weiter auf Euch auf! Und die Unternehmen... öffnen wieder oder es finden sich neue Möglichkeiten. So ist es doch immer? Und ja, Du fehlst uns auch ein bißchen ;-))
There are many imaginary values and illusions in human life. They are born by society and cultivated for centuries by hammering from childhood, adapting the human mass under the bridle of control. That's just the concepts of peace, freedom, and not only, you can deeply rethink when you are balancing on the verge of their loss. The colors of the world are changing. Shades and perception is sharpened. The imposed extreme excites the brain and emotions. You inhale the smell of life itself every minute, perceiving shades of war, peace, fear, hope, a moment's rest, and other little things that you don't pay attention to in peaceful everyday life.
Es gibt viele imaginäre Werte und Illusionen im menschlichen Leben. Sie werden von der Gesellschaft geboren und jahrhundertelang durch Hämmern von Kindheit an kultiviert, um die menschliche Masse unter die Kontrolle zu bringen. Das sind nicht nur die Konzepte von Frieden und Freiheit, Sie können tiefgreifend überdenken, wenn Sie kurz vor ihrem Verlust stehen. Die Farben der Welt verändern sich. Farbtöne und Wahrnehmung werden geschärft. Das aufgezwungene Extrem regt das Gehirn und die Emotionen an. Du atmest jede Minute den Geruch des Lebens selbst ein und nimmst Schattierungen von Krieg, Frieden, Angst, Hoffnung, einen Moment der Ruhe und andere kleine Dinge wahr, auf die du im friedlichen Alltag keine Aufmerksamkeit schenkst.
... witch hunt... do you think it's not fashionable now?))
Oops... Now that you mention it... I'll take cover!
.. now you have to make a witchcraft decoction... it works like an invisible hat... and always carry your magic flute with you...))
Now that sounds almost a little indecent ;-)))
🤣 😂😅
no matter how it sounds, the result is important)
A little funny, but that's okay.)))) If she really is a witch (a knowledgeable person), and not a charlatan, then she does not need to force others to confess their hidden desires for themselves. Primitive hidden thoughts are quite easy to read and the truth is not needed by a witch))) she reads it with one glance, the truth is more necessary for people for whom hypocrisy becomes a way of life for various reasons.
I live in Kharkiv, this is not a gray area, and now Russian missiles and drones arrive here much less frequently than a year ago. And the number of people in the city has increased noticeably. Even the fountains began to turn on. There has been no official work since February last year, the company is closed. I have to do freelancing and remote work, I get tired and don’t really feel like writing, my thoughts are busy with a few other things)))), but I quite often remember about you and Ty-Ty, and with pleasure.
Ein bisschen lustig, aber das ist in Ordnung.)))) Wenn sie wirklich eine Hexe (eine sachkundige Person) und kein Scharlatan ist, dann muss sie andere nicht zwingen, ihre verborgenen Wünsche für sich selbst zu gestehen. Primitive verborgene Gedanken sind ziemlich leicht zu lesen und die Wahrheit wird von einer Hexe nicht benötigt))) Sie liest sie mit einem Blick, die Wahrheit ist notwendiger für Menschen, für die Heuchelei aus verschiedenen Gründen zu einem Lebensstil wird.
Ich lebe in Charkiw, das ist keine Grauzone, und jetzt treffen russische Raketen und Drohnen hier viel seltener ein als vor einem Jahr. Und die Zahl der Menschen in der Stadt ist spürbar gestiegen. Sogar die Springbrunnen begannen zu leuchten. Seit Februar letzten Jahres gab es keine offiziellen Arbeiten mehr, das Unternehmen ist geschlossen. Ich muss freiberuflich und aus der Ferne arbeiten, ich werde müde und habe keine Lust zu schreiben, meine Gedanken sind mit ein paar anderen Dingen beschäftigt)))), aber ich erinnere mich ziemlich oft und mit Vergnügen an dich und Ty-Ty .
Hihi , die Hexen des jüngsten Gerichtes .
Heres a free vote on behalf of @se-witness.