Advent-Contest Nr.3 ... ;-)) - Make a wish! / Wünsch Dir was!

Deutsch im Anschluß...

Hello, Dear Dreamers!

Our second Advent adventure produced some wonderful letters which, the more I read them, all have something to do with farewells and loss. And that's perfectly okay. But perhaps we should take this as an opportunity to think about writing such profound and touching letters before it comes to that...?

Letters have something unifying and binding that we may have lost in our everyday lives.

But anyway: the participants, whom I thank from the bottom of my heart, have already received their share of the rewards from DUBby, the reward bot of the Deutsch Unplugged Community. Congratulations to you!

Our little friend and helper is already pawing the ground again; of course he will do his job once more and reward the participants of this round with the pro rata rewards of my announcement. And what do I wish for in return...?

That you wish for something! Or me. Or friends, relatives. Or even your worst enemy. The main thing is that there are wishes.

There is a somewhat older German song by Die Toten Hosen (The Dead Trousers), a fairly popular punk band (well, real punkers have been arguing for years about whether they play real punk or not ;-)) - "Make a wish!"

I'll just attach the lyrics at the end…

And: maybe wishing really helps. Find out with your post ;-)) As always, form and content are up to you. Please use #advent3 as the first tag and be sure to link your post here in the comments (you know: the DUBby needs this to be able to make the payouts...) All entries up to and including Thursday 21st December 2023 at 16:00 UTC will be taken into account.

And now rock that...!

Yours @weisser-rabe

Official Video

Make a wish!

======

There comes a time, woohoo,
where wishing helps again.
There comes a time, woohoo,
where wishing helps again.
Woohohohooo
Where wishing helps again.
Woohohohooo
Where wishing helps again.
Make a wish!
Make a wish!
Make a wish!

======

I believe that the world will one day change again
and then the good prvails over the evil.
That someone leads us on our ways
and takes our fate into the hands.

Yes I believe in eternity
and that everyone forgives someone someday.
All become equal to each other again,
everyone gets what he deserves.

I believe that the world will one day live in peace
and that true friendship exists.
And the planet of love will be earth,
and the sun will circle around us.

That will be the time,
where wishing helps again.
That will be the time,
where wishing helps again.
Where wishing helps again.

======

One day it will be too beautiful
to be true,
have faith one last time.
Here and now is then long since over
like bad old dream.
It will be a huge victory for justice,
for decency and moral.
It will be the resurrection of the Holy Ghost
and of Santa Claus.

======

There comes a time,
where wishing helps again.
There comes a time,
where wishing helps again.
Where wishing helps again.

======

Make a wish!
Come and make a wish!

======

Lyrics: Campino, Translation: Steena

======

MTV Unplugged 2005 at the Burgtheater in Vienna / MTV Unplugged 2005 im Wiener Burgtheater

Deutsche Version:

Hallo, liebe Träumer!

Unser zweites Advents-Abenteuer brachte wunderbare Briefe hervor, die, je öfter ich sie las, allesamt etwas mit Abschied und Verlust zu tun haben. Das ist auch völlig okay. Vielleicht nehmen wir das aber zum Anlaß, einmal darüber nachzudenken, solche tiefgründigen und berührenden Briefe bereits zu schreiben, bevor es dazu kommt…?

Briefe haben etwas Verbindendes und Verbindliches, was uns möglicherweise etwas verloren gegangen ist in in unserem Alltag.

Aber wie auch immer: die Teilnehmer, denen ich von Herzen danke, wurden von DUBby, dem Reward Bot der Deutsch Unplugged Community, bereits mit ihren anteiligen Rewards bedacht. Ich gratuliere Euch!

Unser kleiner Freund und Helfer scharrt auch schon wieder mit den Hufen; natürlich wird er ein weiteres Mal seines Amtes walten und die Teilnehmer dieser Runde mit den anteiligen Rewards meiner Ankündigung prämieren. Und was wünsche ich mir dafür…?

Daß Ihr Euch etwas wünscht! Oder mir. Oder Freunden, Verwandten. Oder auch Eurem ärgsten Feind. Hauptsache, es sind Wünsche.

Es gibt einen, schon etwas älteren, deutschen Song von den Toten Hosen, einer recht populären Punkband (ja nun, unter echten Punkern streitet man sich seit Jahren, ob die echten Punk spielen oder nicht ;-)) - „Wünsch‘ Dir was!“

Die Lyrics hänge ich Euch am Ende einfach 'mal an…

Und: vielleicht hilft Wünschen ja wirklich. Findet es heraus mit Eurem Post ;-)) Form und Inhalt liegen wie immer in Eurer Hand. Benutzt bitte #advent3 als ersten tag und verlinkt Euren Beitrag unbedingt hier in den Kommentaren (Ihr wißt schon: der DUBby braucht das, um die Auszahlungen vornehmen zu können…) Alle Teilnahmen bis einschl. Donnerstag, dem 21.12.2023 um 16.00 UTC, werden berücksichtigt.

Und jetzt rockt das…!

Euer @weisser-rabe